Piatok, 20. júl, 2018 | Meniny má Iľja Eliáš

O ženách s Janou Juráňovou

Spisovateľka, prekladateľka, editorka viacerých knižných projektov a koordinátorka feministického publikačno-vzdelávacieho projektu ASPEKT.

NOVÉ ZÁMKY. Galéria umenia Ernesta Zmetáka privítala v podvečer 17. júna finalistku prestížnej literárnej ceny Anasoft litera, ženu mnohých podôb - Janu Juráňovú.

Z mnohých zdrojov sa na nás hrnú charakteristiky a opisy vašej osoby, ktoré sú často dosť mätúce a nedokážeme si z nich utvoriť vlastný názor. Raz vás dokonca nazvali aj tvrdým jadrom slovenského feminizmu.

• Zrejme sa to dobre cituje bez nejakého hlbšieho zamyslenia. Pracujem vo feministickom projekte ASPEKT, ale nie som tam sama, našťastie je nás tam viac a o nijakom tvrdom alebo mäkkom jadre neviem. Zato viem, že máme kopu roboty, najmä tvrdej. Vlastne ani presne neviem, čo vlastne znamená to tvrdé jadro (smiech).

Čo vás viedlo k založeniu ASPEKTU?

• Po páde totality začiatkom 90. rokov to bola jedna z mála vecí, ktoré nám v bývalom Československu chýbali. V západnej Európe a v severnej Amerike sa 2. vlna ženského hnutia rozvíjala v 60. a 70. rokoch a veľmi zmenila spoločnosť v pozitívnom zmysle. Spoločnosť je tam v porovnaní s tým, ako to vyzerá u nás, oveľa citlivejšia na prejavy diskriminácie. Práve toto bola naša hlavná motivácia aj na Slovensku – scitlivovať spoločnosť na rodové témy, učiť sa a vidieť svet inak.

S akými reakciami ste sa neskôr stretli?

• Zo začiatku bolo aj dosť negatívnych, nechápavých ohlasov, ale postupne sa to menilo a mení, ľudia zisťujú, ako veľmi je potrebné scitlivovať sa na otázky rodu – od detstva po celý život. Dnes už je mnoho žien a mužov, ktorí si uvedomujú, že tieto otázky by mali byť súčasťou edukačného systému v školách. Cítia totiž, že akákoľvek diskriminácia či urážka iných ľudí je jednoducho nesprávna.

Vo vašej zbierke sa nájde aj detská literatúra. Cítite sa viac ženskou autorkou alebo autorkou pre deti?

• Mala som jedno obdobie, počas synovho detstva, keď som písala aj literatúru pre deti. Bola to skôr taká vnútorná objednávka. Pre dospelých píšem od roku 1994 najmä o tom, čo ma najviac hnevá. Mám pocit, že je potrebné poukázať na veci a problémy okolo nás.

Stretávam sa s viacerými mužmi spisovateľmi, o ktorých sa manželky starajú a oni majú priestor tvoriť celý deň. Ako to je u ženy spisovateľky?

• Že by tak, že sa celý deň o niekoho staráme a obskakujeme a potom si sadneme a píšeme (smiech)? Myslím si, že je to práca ako každá iná, samozrejme, vyžaduje si vnútorný pokoj a sústredenie, ale to neznamená, že by som musela hrať divadielko pred svojím okolím o tom, aká som hrozne dôležitá. Ženy v minulosti mali rôzne stratégie, ako to zvládať, a ja si dodnes veľmi vážim tie, ktoré to zvládali popri ťažkej práci, ako Vansová, Šoltésová a mnohé ďalšie.

V čom vidíte najväčší rozdiel medzi ženami z minulosti a tými dnešnými?

• Najväčší rozdiel je asi v tom, že dnes môžeme oveľa otvorenejšie hovoriť o veciach, ktoré boli ešte celkom nedávno tabu. No stereotypy, ktoré obmedzujú ženy v reči i skutkoch alebo aj v tom, ako máme vyzerať, sú stále veľmi silné.

Okrem iných románov ste napísali aj knižku o Hviezdoslavovej žene. Nemáte problémy vžívať sa do rôznorodých ženských postáv?

• V knihe Žila som s Hviezdoslavom som si mnohé veci domyslela z preštudovanej literatúry. Knižka vyzerá veľmi jednoducho a priezračne, ale bolo pre mňa dosť vyčerpávajúce dokončiť ju, udržať líniu postavy a predstavy charakteru. Bola to asi jedna z najnáročnejších kníh, čo som kedy napísala.

A reakcie odborníkov či historikov, ktorí čo to o Hviezdoslavovom živote vedeli?

• Názory odborníkov ani tak nie, skôr ľudí, ktorí jeho ženu naozaj poznali, pamätali si ju ako deti. Potvrdili mi, že v knihe nie sú zásadné chyby, čo ma potešilo.

Dočítala som sa o vás, že čím ste staršia, tým radšej prekrúcate dejiny.

• Naozaj? (smiech) Nemyslím si, že prekrúcam dejiny. Skôr ich nasvecujem z inej strany, ktorá môže byť však niekomu nepríjemná. Dejiny boli prekrúcané počas socializmu, sú prekrúcané aj dnes zo strany extrémne nacionalisticky orientovaných historikov a okrem toho všetkého sú dejiny sústavne prekrúcané tým, že sa zdôrazňuje len pohľad víťazov a patriarchálny pohľad. Keď sa to tak vezme, takto poprekrúcané dejiny prekrúcam celkom rada.

Stretla ste sa už aj s mužskými čitateľmi?

• No, keďže tvoria zhruba polovicu ľudstva, tak sa im nedá vyhnúť. A dúfam, že sa ani oni nevyhýbajú mne. Našťastie, najmä v poslednom desaťročí je čoraz viac otvorených mužov, ktorí ocenia, že takéto veci sú na Slovensku. Pracujú s tým dokonca aj vo svojich odboroch.

ANASOFT LITERA

Literárna cena organizovaná občianskym združením ars_litera od roku 2006. Spolu s projektom literárnej ceny združenie organizuje aj literárny festival v spolupráci s regionálnymi knižnicami a inštitúciami autorské čítania. Spomedzi 194 nominovaných kníh sa do finále dostalo 10 najlepších, medzi nimi aj Jana Juráňová s knižkou Nevybavená záležitosť (ASPEKT). O laureátovi, ktorý získa cenu 10 000 eur, bude rozhodnuté v druhom kole v septembri 2014.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  4. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  5. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  10. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. GOPASS-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 29 645
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 21 370
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 20 111
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 13 034
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 8 721
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 4 043
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 738
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 024
  9. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 2 122
  10. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších! 2 010

Hlavné správy z MY Nové Zámky

Kategóriu žien ovládla Martina Turzová

Na stupňoch víťazov dve pretekárky z okresu Nové Zámky

Komárno ide investovať

V meste opravia detské ihriská, chodníky aj fontánu.

Futbalisti Veľkého Kýru veria svojej bráne

Veľkou devízou sú fanúšikovia.

Poskladali sa na poslednú chvíľu a vyhrali

Víťazstvo na domácom turnaji pre Old Boys.

Práce pokračujú na Štúrovej ulici

Pri frézovaní cesty neďaleko tržnice poškodili cestári auto.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Šialená jazda kamiónu. Vodič ohrozil mnoho životov

Na internete sa objavil kamerový záznam z cesty pri Novákoch.

Horská rieka Belá ukazuje svoju silu

Tatranské rieky zo Západných Tatier sa vlievajú do Belej, horská rieka veľmi citlivo reaguje na takmer každý výdatnejší dážď. Valiaca sa rieka cez mesto Liptovský Hrádok ráno ľudí poriadne vystrašila.

Peter Sagan sa rozchádza s manželkou Katkou

Sagan napísal, že Katka je dôležitou súčasťou jeho života, napriek tomu pôjdu vlastnou cestou.

Vybrali SME

Už ste čítali?