Nedeľa, 22. júl, 2018 | Meniny má Magdaléna

Španielsky temperament v Nových Zámkoch

Lauri Rodriguez Blanco má radšej bryndzové halušky ako uhundraných ľudí.

NOVÉ ZÁMKY. Na ulici ju ľahko rozlíšiť od slovenských žien. Nie je to len tmavou, exoticky pôsobiacou pokožkou a dlhými tmavými vlasmi, ale najmä neustálym úsmevom na tvári a sršiacim temperamentom. Ako sa cudzinec dokáže zabývať v Nových Zámkoch a prečo naše ulice pôsobia tak smutne, prezradila krásna Španielka Lauri Rodriguez Blanco.

Na Slovensku žiješ už vyše roka. Ako si sa dostala práve do Nových Zámkov?

• V Španielsku som sa zaľúbila do Slováka Miša, ktorý tam bol na dovolenke s partiou. Keďže pracuje v Nových Zámkoch, priviedol ma sem a neskôr sme sa vzali. Musím sa však priznať, že Španielsko mi veľmi chýba.

Článok pokračuje pod video reklamou

Ako zareagovala tvoja rodina, keď si im oznámila, že sa sťahuješ za hranice?

• Páči sa im môj manžel, sú radi, že sme spolu, no nepáči sa im tá diaľka. Vidia ma len raz za tri štyri mesiace, čo je veľmi málo. Napriek tomu sa snažím s nimi udržiavať kontakt. Veľmi by som chcela aby prišli sem k nám. Budúci rok im chcem ukázať Slovensko.

Je jasné, že za domovinou sa ti cnie - ale čím je Španielsko lepšie ako naša krajina?

• Oveľa viac ma baví exotický život. Je veľmi zábavný a spontánny, čo mi v tomto meste chýba. A nehovoriac o mori a prírode, za ktorými mi je extrémne smutno.

10416824_906887649324959_330136095_n_res.jpg

Vedela si si rýchlo zvyknúť na tunajší život?

• Keď som tu bola prvý krát iba na návšteve, zlomila som si ruku, takže mi nezostala najlepšia spomienka. Ale v lete, keď som sa už nasťahovala, sa mi tu zapáčilo. Všetko bolo krásne rozkvitnuté a dobre som sa cítila aj na Štrande.

Ako na teba pôsobia Nové Zámky ako mesto?

• Je to veľmi tiché a pokojné mesto. Nepáčia si mi tmavé budovy, ale už sa začínajú meniť. Máte zvláštnu povahu. Ľudia sú smutní, na uliciach sa nikto s nikým nebaví a každý iba zazerá.

V Španielsku nenájdete tiché ulice. Mesto León, kde som bývala, má 135-tisíc obyvateľov a vyše dvetisíc kaviarní či barov. Každý tam rozpráva nahlas, no tu sú ľudia tichí, aby nevyrušovali vedľajší stôl. Chýba mi tá španielska spontánnosť.

Čím to asi je?

• Ešte dokonale nepoznám mesto. Môže to byť počasím, ale aj históriou a komunistami, keďže najčastejšie sa ududranosť týka starších ľudí. Taktiež aj tými zničenými a tmavými budovami.

Učíš španielsky jazyk, ale bežne musíš prekonať jazykovú bariéru. Nemáš problém dorozumieť sa napríklad na nákupoch?

• Vôbec nie. V obchode vidím čísla a ceny a väčšinou sa so mnou nikto nerozpráva (smiech).. Mám tu však mnoho priateľov, ktorí rozprávajú po španielsky a v hocakej situácii mi pomôžu a pretlmočia.

Priniesla si si so sebou aj nejaké španielske tradície?

• Jedine na Silvestra dodržiavame takú malú tradíciu - musíme zjesť dvanásť bobuliek hrozna, aby sme mali na každý mesiac v roku šťastie. Iné sa tu ani nedá realizovať, keďže naše krajiny sa veľmi odlišujú od Slovenska.

A čo jedlo a gastronómia Slovenska?

• Vaše jedlo mi vôbec nechutí. (smiech). V Španielsku máme mnoho chutí, rôzne špeciálne korenia a bylinky. Tu sa len solí alebo sladí. Máme veľa druhov mäsa a rýb, aké tu vidím len občas. Rovnakú máme asi iba ryžu, ktorú jedávam veľmi často. Ale napríklad vaše bryndzové halušky mi veľmi chutia.

Skúšam variť aj španielske jedlá. Najčastejšie je to paella, šošovica. zemiaky, ryža a niektoré druhy rýb a mäsa. Lenže nikdy nedosiahnem rovnakú chuť ako doma.

Počujem, že pár ľahkých slovenských slov rozumieš, ale konverzácia ti ešte nejde.

• Veľmi by som sa chcela naučiť váš jazyk, ale je taký ťažký, že to ide veľmi pomaly. Do firmy, kde teraz pracujem, som sa prišla učiť po slovensky – a oni ma namiesto toho vzali ako lektorku španielčiny (smiech). Musím sa priznať, že televíziu aj internet mám ešte stále v španielčine.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. Gopass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 36 163
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 24 012
  3. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 18 166
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 14 707
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 9 447
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 5 697
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 4 260
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 445
  9. Špeciálna príloha: Krížovky na leto 3 168
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 2 625

Hlavné správy z MY Nové Zámky

INZERCIA

Už tento týždeň sa otvoria brány najväčšieho letného beachfestivalu Lake up v Komárne

Už vo štvrtok 26. júla odštartuje festival Lake Up, pričom posledné okamihy zažije v skorých ranných hodinách v nedeľu 29. júla. Návštevníkov čaká okrem širokej hudobnej produkcie aj viacero príležitostí na športovanie a bohatý program pre celé rodiny.

DOPRAVA 2018 – kadiaľ vedie cesta do budúcnosti?

Súčasnosť a budúcnosť cestnej infraštruktúry, vízia verejnej osobnej dopravy a smerovanie železničnej i leteckej dopravy, budú hlavným témami najväčšej medzinárodnej konferencie na Slovensku DOPRAVA 2018.

Napätá situácia v Nových Zámkoch: Borbély hovorí o ekonomickom hochštaplerizme

Správna rada odvolala štatutára futbalového klubu. Ten všetky obvinenia odmieta.

KRÖSUS vyhral veľmi ľahko

V Topoľčiankach aj šurianska radosť.

KFC aj s Goranom Matičom je pripravený na štart

V sobotu podvečer proti Liptákom už naostro.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Majstrovi nevyšiel vstup do sezóny, po vlastnom góle prehral v Senici

V 40. minúte si strelil gól do vlastnej siete Matúš Čonka.

Slovenský futbalista sníva svoj sen, prestúpil zo šiestej do tretej ligy

Futbalista Tomáš Verbír zmenil počas leta klub.

Kostoly Kalvárie ukrývali tajomstvá. Ukazujú, ako vyzerala kedysi

Kalváriu čaká tento rok veľké otvorenie.

Na ceste za Zvolenom sa dnes stali dve autonehody

Miesta havárie delilo od seba len niekoľko metrov.

Vybrali SME

Už ste čítali?