Pondelok, 28. september, 2020 | Meniny má VáclavKrížovkyKrížovky

Španielsky temperament v Nových Zámkoch

Lauri Rodriguez Blanco má radšej bryndzové halušky ako uhundraných ľudí.

NOVÉ ZÁMKY. Na ulici ju ľahko rozlíšiť od slovenských žien. Nie je to len tmavou, exoticky pôsobiacou pokožkou a dlhými tmavými vlasmi, ale najmä neustálym úsmevom na tvári a sršiacim temperamentom. Ako sa cudzinec dokáže zabývať v Nových Zámkoch a prečo naše ulice pôsobia tak smutne, prezradila krásna Španielka Lauri Rodriguez Blanco.

Na Slovensku žiješ už vyše roka. Ako si sa dostala práve do Nových Zámkov?

• V Španielsku som sa zaľúbila do Slováka Miša, ktorý tam bol na dovolenke s partiou. Keďže pracuje v Nových Zámkoch, priviedol ma sem a neskôr sme sa vzali. Musím sa však priznať, že Španielsko mi veľmi chýba.

Skryť Vypnúť reklamu

Ako zareagovala tvoja rodina, keď si im oznámila, že sa sťahuješ za hranice?

• Páči sa im môj manžel, sú radi, že sme spolu, no nepáči sa im tá diaľka. Vidia ma len raz za tri štyri mesiace, čo je veľmi málo. Napriek tomu sa snažím s nimi udržiavať kontakt. Veľmi by som chcela aby prišli sem k nám. Budúci rok im chcem ukázať Slovensko.

Je jasné, že za domovinou sa ti cnie - ale čím je Španielsko lepšie ako naša krajina?

• Oveľa viac ma baví exotický život. Je veľmi zábavný a spontánny, čo mi v tomto meste chýba. A nehovoriac o mori a prírode, za ktorými mi je extrémne smutno.

10416824_906887649324959_330136095_n_res.jpg

Vedela si si rýchlo zvyknúť na tunajší život?

• Keď som tu bola prvý krát iba na návšteve, zlomila som si ruku, takže mi nezostala najlepšia spomienka. Ale v lete, keď som sa už nasťahovala, sa mi tu zapáčilo. Všetko bolo krásne rozkvitnuté a dobre som sa cítila aj na Štrande.

Skryť Vypnúť reklamu

Ako na teba pôsobia Nové Zámky ako mesto?

• Je to veľmi tiché a pokojné mesto. Nepáčia si mi tmavé budovy, ale už sa začínajú meniť. Máte zvláštnu povahu. Ľudia sú smutní, na uliciach sa nikto s nikým nebaví a každý iba zazerá.

V Španielsku nenájdete tiché ulice. Mesto León, kde som bývala, má 135-tisíc obyvateľov a vyše dvetisíc kaviarní či barov. Každý tam rozpráva nahlas, no tu sú ľudia tichí, aby nevyrušovali vedľajší stôl. Chýba mi tá španielska spontánnosť.

Čím to asi je?

• Ešte dokonale nepoznám mesto. Môže to byť počasím, ale aj históriou a komunistami, keďže najčastejšie sa ududranosť týka starších ľudí. Taktiež aj tými zničenými a tmavými budovami.

Učíš španielsky jazyk, ale bežne musíš prekonať jazykovú bariéru. Nemáš problém dorozumieť sa napríklad na nákupoch?

Skryť Vypnúť reklamu

• Vôbec nie. V obchode vidím čísla a ceny a väčšinou sa so mnou nikto nerozpráva (smiech).. Mám tu však mnoho priateľov, ktorí rozprávajú po španielsky a v hocakej situácii mi pomôžu a pretlmočia.

Priniesla si si so sebou aj nejaké španielske tradície?

• Jedine na Silvestra dodržiavame takú malú tradíciu - musíme zjesť dvanásť bobuliek hrozna, aby sme mali na každý mesiac v roku šťastie. Iné sa tu ani nedá realizovať, keďže naše krajiny sa veľmi odlišujú od Slovenska.

A čo jedlo a gastronómia Slovenska?

• Vaše jedlo mi vôbec nechutí. (smiech). V Španielsku máme mnoho chutí, rôzne špeciálne korenia a bylinky. Tu sa len solí alebo sladí. Máme veľa druhov mäsa a rýb, aké tu vidím len občas. Rovnakú máme asi iba ryžu, ktorú jedávam veľmi často. Ale napríklad vaše bryndzové halušky mi veľmi chutia.

Skúšam variť aj španielske jedlá. Najčastejšie je to paella, šošovica. zemiaky, ryža a niektoré druhy rýb a mäsa. Lenže nikdy nedosiahnem rovnakú chuť ako doma.

Počujem, že pár ľahkých slovenských slov rozumieš, ale konverzácia ti ešte nejde.

• Veľmi by som sa chcela naučiť váš jazyk, ale je taký ťažký, že to ide veľmi pomaly. Do firmy, kde teraz pracujem, som sa prišla učiť po slovensky – a oni ma namiesto toho vzali ako lektorku španielčiny (smiech). Musím sa priznať, že televíziu aj internet mám ešte stále v španielčine.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Päť najlepších doplnkov výživy na naberanie svalovej hmoty.
  2. Toto jedlo si v čínskej reštaurácii objednávajú iba tí, ktorí sa vyznajú
  3. Neplatíte kreditkou? Pozrite si 5 tipov, prečo by ste mali
  4. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte
  5. Seat Leon Sportstourer ponúka priestor aj charakter (test)
  6. Horské chaty sú legendy, ktoré píšu svoje vlastné príbehy
  7. Kampane SME patria medzi najlepšie slovenské reklamy
  8. Slováci zisťujú, že mať plán je dobrá vec
  9. Regionálne poklady nájdete aj v Kauflande
  10. Chcete mať ekologickú domácnosť? Začnite od zelenej elektriny
  1. Jeseň je ideálny čas pre začatie diéty
  2. Seat Leon Sportstourer ponúka priestor aj charakter (test)
  3. Mobilný zdvihák pre pacienta
  4. Horské chaty sú legendy, ktoré píšu svoje vlastné príbehy
  5. Otázky zo zubárskeho kresla: Zubné implantáty
  6. Neplatíte kreditkou? Pozrite si 5 tipov, prečo by ste mali
  7. Únava, Stres ? Nízke libido ? Riešenie je jednoduché!
  8. Veľký úspech slovenskej kávy v medzinárodnej súťaži Great Taste
  9. Obľúbená značka YES! sa rozrastá o nové proteínové tyčinky
  10. Kampane SME patria medzi najlepšie slovenské reklamy
  1. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 22 041
  2. Horské chaty sú legendy, ktoré píšu svoje vlastné príbehy 15 883
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 15 375
  4. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 12 604
  5. Neplatíte kreditkou? Pozrite si 5 tipov, prečo by ste mali 10 001
  6. Premení klimatická kríza Liptov na Podunajskú nížinu? 9 861
  7. Unikátny zážitok na Muránskej planine. Uvíta vás tisícka sysľov 9 315
  8. Užite si čarovnú jeseň na horách: Tipy na výlety pre celú rodinu 9 241
  9. 5 digitálnych vychytávok, ktoré vám uľahčia štúdium 9 160
  10. Školský rozvrh s kalendárom prázdnin v denníku SME 9 019
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nové Zámky, Štúrovo a Komárno - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nové Zámky

Pri Komárne sa vykoľajil nákladný vlak. Odstránenie škôd potrvá niekoľko dní

Na trase Hurbanovo - Komárno je zabezpečená náhradná doprava.

Ilustračné foto.

Regionálne ligy ObFZ Nové Zámky

Aktuálne výsledky, tabuľky, štatistiky, komentáre.

Ilustračné foto

V kostoloch v okrese Komárno platí zákaz spievania

Veriaci majú pri bohoslužbách sedieť šachovnicovo, platí zákaz spievania aj používania spoločných modlitebníkov a spevníkov.

Na bohoslužby v Dóme sv. Alžbety sa dá ísť len s rúškom.

Nový koronavírus potvrdili u ďalších 20 ľudí z okresu Nové Zámky

Na Slovensku v sobotu (26. 9.) pribudlo 478 infikovaných koronavírusom SARS-CoV-2. Celkový počet pozitívne testovaných sa zvýšil na 9078.

Testovanie na koronavírus.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

AKTUALIZOVANÉ 27. 9.

Na nitrianskom sídlisku našli dobodanú ženu

Polícia potvrdila, že zadržala podozrivú osobu.

Banská Bystrica 15 nových prípadov, Brezno tri

Na Slovensku v sobotu (26. 9.) pribudlo 478 infikovaných koronavírusom SARS-CoV-2.

V sobotu odhalili 478 prípadov, 37 je z Trenčianskeho kraja

Včera otestovali 5655 vzoriek. Pozitívnych bolo 478 prípadov.

Už ste čítali?