Sobota, 16. február, 2019 | Meniny má Ida, Liana

Vlaku slovenskej literatúry naskočil rovno do lokomotívy

Vyštudovaný ekonóm pôsobl v politike, písal televízne inscenácie, precestoval takmer celý svet a vydal niekoľko kníh, päť z nich sa stalo slovenskými bestsellermi. Knižnicu Antona Bernoláka v Nových Zámkoch poctil svojou návštevou slovenský Dan Brown - Jo

Jozef BanášJozef Banáš(Zdroj: Lucia Kollárová)

zef Banáš.

NOVÉ ZÁMKY. Vstúpil do dverí s úprimným úsmevom a už po jeho prvej vete bola celá miestnosť zaplnená smiechom a nemými tvárami, ktoré s otvorenými ústami počúvali jeho, takmer dvojhodinové, rozprávanie.

Keď som o vás čítala pár zaujímavostí, zistila som, že ste napísal veľa televíznych inscenácii. Mnoho z nich je dokonca vo vysielaní vidieť aj dnes.

• No áno, občas ma prekvapí, keď na svojom účte uvidím o nejaký malý honorár na viac a zistím, že to je za inscenáciu, ktorú som napísal pred dvadsiatimi rokmi a včera ju televízia opäť vysielala. Veľkým paradoxom je, že k inscenáciám ma prividela núdza. Po skončení vysokej školy som začal pracovať, no z vtedajšieho platu som nevedel plnohodnotne zabezpečiť rodinu. Manželka musela zostať doma so staršou dcérou, ktorá bývala často chorľavá, čiže sme museli prežiť z jedného platu.

1_r4118_res.jpg

Tak ste sa rozhodol, že vašu finančnú situáciu zlepší práve tvorba scenárov?

• Vo vtedajšom denníku Smena som našiel inzerát: Československá televízia na Slovensku vypisuje súťaž o pôvodný televízny scenár pre mladých. Za prvé miesto ponúkali 12 000 korún, za druhé 10 000 a za tretie 8 000. Vtedy som manželke povedal, že tá desiatka bude naša. Tak som poslal svoj príbeh do televízie. Veľmi som mu veril, hoci som dovtedy ani len nevidel ako technicky vyzerá taký scenár. A vtedy sa mi podarilo vyhrať nie 10, ale 12 000 korún. Odvtedy som tvoril scenáre.

A vtedy ste si povedal, že keď sú inscenácie úspešné treba skúsiť aj literatúru a vydanie vlastnej knihy?

• Moja prvá inscenácia- Nebráňte vtákom lietať, bola paradoxne zakázaná. Hrala v nej rada špičkových slovenských hercov. Za svoj život som napísal len štyri televízne inscenácie a jeden film. Keď padol režim, prišiel Jaro Filip a naštudoval moju prvú divadelnú inscenáciu- stala sa jeho prvou režírovanou hrou. Potom prišlo obdobie ticha, po ktorom nasledovala moja prvá kniha Lepšie ako včera. Bola to zmes krátkych úvah a esejí.

Takže po konci vášho pôsobenia v politike ste si konečne splnil svoj literárny sen.

• Všetky svoje aktivity v zahraničí som zbalil a zvyšok života zasvätil písaniu . Stal som sa profesionálnym spisovateľom až vo svojich 50 rokoch. V 2007 prišiel môj prvý bestseller Idioti v politike a po ňom Zóna nadšenia preložená do niekoľkých jazykov sveta.

Vo vašich knihách rozoberáte hlavne tematiku kresťanstva Ako ste od politiky prešiel k náboženskej téme?

• Náboženstvo ma zaujímalo odjakživa. Vzťah mocných a bezmocných, mechanizmy manipulácie s ľuďmi sú úplne rovnaké v politike aj v náboženstve. Dnes vidno ako mocní predstavitelia náboženstiev prevrátili pôvodné posolstvo ich zakladateľov a prispôsobili ho svojim potrebám. Ľudia si myslia, že to čo hovoria teológovia je pôvodné kresťanstvo, pretože iné nepoznajú. Preto sa naozaj veľmi teším, že ľudia vďaka mojim knihám začali čítať evanjeliá, v ktorých je to naozajstné kresťanstvo.

Máloktorý slovenský autor dokáže svoje diela predať do zahraničia. Nie ešte aby boli preložené do niekoľkých svetových jazykov . Ako ste to dokázal, že vaše knihy čítajú ľudia po celom svete?

• Možnože mám výhodu v tom, že sa viem pomerne slušne dohovoriť v štyroch jazykoch. Je smutné, že mnoho spisovateľov staršej generácie nepozná žiaden cudzí jazyk. Vezmime si napríklad terajšie výročie nedožitých narodenín Dubčeka. Keďže som mal román o Dubčekovi, pozývali ma rôzne európske univerzity aby som im prednášal o jeho živote. Vedeli, že sa dokážem postaviť a plnohodnotne im v cudzom tom, či onom jazyku rozprávať a odpovedať na otázky. Tam si ma samozrejme aj všimli a ponúkli spoluprácu.

4_res.jpg

Hovorí sa, že náhoda je blbec. Dá sa to isté povedať aj o prednáške v Dillí, kde si vás všimol najvýznamnejší indický germanista Amrit Mehta?

• Stretli sme sa na jednej recepcii po prednáške v Dillí, no ja som vôbec netušil, s kým sa vlastne rozprávam. Zhovárali sme sa po nemecky a pýtal sa ma na preklady mojich kníh. Poslal som mu Zónu nadšenia preloženú do nemčiny. O pár týždňov mi prišla správa, že by chcel preložiť knihu do jazyka Hindu. Ja som bol v neuveriteľnom šoku, pretože je to tretí najrozšírenejší jazyk sveta a práve Zóna nadšenia je jediný slovenský román predávaný v Indii. Bola to neuveriteľná náhoda.

Zóna nadšenia bola niekoľko krát navrhnutá ako povinné čítanie pre žiakov na hodinách dejepisu. Táto knižka je preložená do piatich jazykov: češtiny, nemčiny, poľštiny, ukrajinčiny a hindu. Pripravuje sa anglické vydanie a prekladá sa do bulharčiny a jazyka pandžáb. Paňdžábštinou rozpráva celý Pakistan a aj tento preklad bol veľkou náhodou v mojom živote. Jedna profesorka dokonca prikázala žiakom na hodine dejepisu prečítať Zónu nadšenia. Je tam podrobne a hlavne pravdivo písaný príbeh socializmu. Ale uvedomil som si, že nechcem byť súčasťou povinného čítania. To predsa žiaci nemajú radi.

Nedávno sa stal váš Kód 1víťazom v ankete Kniha roka 2013. Čo si myslíte, prečo sú práve vaše knihy pre čitateľov lákavé?

• Snažím sa písať pútavo. Inak asi ani neviem písať. Každá jedna kapitola má svoj vlastný príbeh a pointu. Taktiež dávam kapitolám názvy. Je to dôležité v rámci marketingu. Čitateľom v kníhkupectve to príde zaujímavejšie ako len čísla kapitol.

Vašu manželku už prestalo čítanie rukopisov baviť . Číta vašu tvorbu niekto z blízkych a rodiny?

• Majú to ako povinné čítanie. (smiech) Manželku to prestalo baviť, pretože vždy keď som si bol istý tým, čo jej dávam čítať, skritizovala ma a mňa to neuveriteľne vytočilo, ale vždy sa ukázalo, že mala pravdu. Samozrejme však, že rukopis prejde najprv dôkladnou kontrolou a kritikou známych.

3_r786_res.jpg

Prejdime aj k vášmu súkromiu. Kebyže si máte vybrať tri charakteristické črty osobnosti, ako by ste charakterizoval vašu mediálne známu dcéru Adelu?

• Adelka je neuveriteľne úprimný človek. Taktiež je veľmi obetavá. A neviem či sa to pokladá za dobrú alebo zlú vlastnosť, je neskutočne dôverčivá. Ona je sama taká. Pre čistého je každý čistý. Mnohokrát sa však stalo, že bola až príliš dobrá a ľudia to zneužili vo svoj prospech.

Väčšina známych ľudí si svoje súkromie chráni. Vy však rozprávate o hocakej téme veľmi úprimne a otvorene.

• Spisovateľ si nemôže dovoliť nebyť otvorený. Možno aj preto sú moje knižky tak veľmi čítané. Som v nich úprimný a otvorený. Čitateľ cíti, čo si autor vymyslel a čo naozaj prežil, kde je pravda. Mladý autor, ktorý napísal knihu z čias socializmu ma nepresvedčí práve preto, že to neprežil. Povinnosťou spisovateľa je permanentne hovoriť, že kráľ je nahý.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  2. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  3. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online
  4. Šanca pre mladé talenty z oblasti umenia, vedy či športu
  5. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime
  6. Stotisíc ľudí rozhodlo: Nadácia banky rozdelí štvrť milióna eur
  7. Slovensko má historicky najvyšší počet ľudí bankujúcich online
  8. ZSE ako jediné prináša Virtuálnu batériu pre fotovoltiku
  9. First moment: Španielske pobrežie patrí medzi najpredávanejšie
  10. Je lepšie menučko, alebo domáca strava? Týždeň sme varili doma
  1. Podnikanie a významné ukazovatele v roku 2019
  2. Smartfóny Samsung Galaxy S priniesli množstvo inovácií
  3. eKasa prichádza na Slovensko
  4. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  5. 4 úkony, ktoré treba absolvovať po založení s.r.o.
  6. Konferencia - EU support for research
  7. A dynamic year in the industrial and logistics sector
  8. Hotovosť je na ústupe. Karty akceptujú aj v kostole či na ulici
  9. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  10. Zápis do Registra partnerov vo verejnom sektore
  1. Na dôchodok si možno sporíte zle. Šesť zásad správneho šetrenia 19 142
  2. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku 12 333
  3. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu 8 997
  4. Je lepšie menučko, alebo domáca strava? Týždeň sme varili doma 8 319
  5. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime 6 272
  6. Hotovosť je na ústupe. Karty akceptujú aj v kostole či na ulici 4 932
  7. First moment: Španielske pobrežie patrí medzi najpredávanejšie 4 614
  8. Esin Group: Líder Iniciatívy poľnohospodárov vydiera 4 183
  9. Zbrojársky líder z Považia pomáha ľuďom 4 038
  10. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online 3 811

Hlavné správy z MY Nové Zámky

Mestskí policajti budú stále online

Dostali nové smartfóny aj mobilné tlačiarne.

Systém MP Manager používajú mestské polície na mnohých miestach v Česku.

Vyhrali po nájazdoch, vzdialili sa konkurentovi

Rozhodujúci Pospíšilov nájazd hokejovou lahôdkou.

Ilustračný záber z predchádzajúceho zápasu týchto súperov

Vhadzovanie trénovali s majstrom sveta

Jozef Stümpel na tréningu Novozámčanov.

Uprostred opretý o hokejku Jozef Stümpel.

V areáli termálneho kúpaliska Vadaš pribudne nový bazén

Bude na trávnatej ploche v blízkosti krytej plavárne.

Akvaparky a kúpaliská ponúkajú osvieženie i trochu adrenalínu.

V rušnom zápase víťazstvo Novozámčanov za dva body

Rozhodujúce slovo mal v predĺžení Henrich Ručkay.

Gólová radosť Novozámčanov

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Nitra strelila rekord, ale Stavjaňa zúril: Posadil by som 18 hráčov

Mali ťažkého Valentína? Hokejisti Nitry 202. gólom v základnej časti vypísali nové maximum svojej 94-ročnej histórie, lenže zo šatne drnčal krik.

Čadcu fotí, akoby bola metropolou, pozrite si fotogalériu

Jaroslav Cabadaj fotografiou mení priemerné mesto na príťažlivú lokalitu.

Pre bytovky chceli v časti Prievidze vyrúbať les

Investor chcel postaviť v Prievidzi nové bytovky. Tým by však musel ustúpiť les. Miestni sa zomkli a proti tomuto zámeru zabojovali.

Turistická atrakcia v Kamenáči zatiaľ čaká na dohodu i výzvu

O zaujímavom projekte móla nad rybníkom v Kamennom Mlyne 
s vodnou záhradou sme informovali ešte pred rokom.

Vybrali SME

Už ste čítali?