NOVÉ ZÁMKY. Kvartánka novozámockého osemročného gymnázia Viktória Kubicsková zvíťazila v celoštátnom kole 24. ročníka Olympiády v nemeckom jazyku, kategória 1C. Vo finále získala absolútny počet bodov.
„Porota skonštatovala, že sa to stáva veľmi zriedka,“ povedala nám Viktóriina mama. Pred viac ako štyrmi rokmi sa s dcérami presťahovala do Mníchova, kde jej manžel pracoval v tamojšej nadnárodnej firme. Vtedy bol jediný, kto z rodiny vedel po nemecky.
Do školy bez jediného slova
Viktória nastúpila do tretieho ročníka nemeckej základnej školy bez znalosti jediného slova. „Bolo to mnohonárodnostná trieda. Mali sme Turkov, jednu Češku, neskôr som sa v škole stretla s Thajčankou či Egypťankou. Všetci sa však narodili už v Nemecku,“ hovorí.
Trieda mala režim podobný nášmu integrovanému tematickému vyučovaniu. Popoludní si učitelia s deťmi pripravovali učivo a domáce úlohy na druhý deň. Niekoľko mesiacov Viki v triede iba sedela a počúvala. Rozumela v podstate len číslam v matematike, ostatné si len odpisovala.
„Učitelia sa mi snažili pomôcť, niektoré vety alebo pojmy zopakovať. Lenže aj pomalá nemčina bola nemčinou a zasa som len nerozumela. Jedinú možnú cestu mi poradila tá malá Češka: „Uč se německy“. Našťastie sa to na mňa postupne „lepilo“.
„V decembri mali v škole vianočnú burzu a my ako rodičia sme sa tam boli pozrieť. Hovorím manželovi – pozri, veď ona sa s deťmi zhovára,“ opisuje mama. „Viktóriu najprv na polrok vôbec nemienili hodnotiť. Nakoniec boli udivení, ako rýchlo sa naučila jazyk a môžu jej dať známky,“ dodáva.
Nemčina druhou materčinou
V základnej škole sa hodnotilo väčšinou prostredníctvom písomiek a testov. Prvú ústnu odpoveď si Viktória pamätá až z mníchovského gymnázia, kam prešla po štvrtom ročníku školy.
„Po nemecky hovorila na úrovni, na gymnáziu jej pribudla ešte aj francúzština, ale nezabudla ani slovenčinu. Dcéry vedieme k tomu, aby hovorili ktorýmkoľvek, ale vždy iba jedným jazykom,“ zdôrazňuje matka celoslovenskej víťazky.
Po štyroch rokoch v Nemecku Viktória nastúpila do tercie novozámockého osemročného gymnázia, dnes je v kvarte. Jazykové skúsenosti ju zaradili medzi deti, pre ktoré bola nemčina materinskou rečou. Školské kolo olympiády nemeckého jazyka bolo pre ňu viac menej formalitou. V krajskom kole sa stretli piati.
V nemčine číta aj píše príbehy
„Disciplínami boli počúvanie čítaného textu s porozumením, čítanie s porozumením, rozprávanie na danú tému a test z gramatiky. Na krajskom kole som to absolvovala po prvýkrát a bola som omnoho nervóznejšia, ako potom vo finále v Bratislave,“ hodnotí neskoršia víťazka celoslovenského kola.
K doterajším jazykom jej v Nových Zámkoch pribudla výučba anglického jazyka. Viktória vo viacerých jazykoch číta a dokonca aj píše príbehy.
Tento školský rok vytvorili na gymnáziu skupinu nadaných nemčinárov. Ak bude súťažiť v jazykovej olympiáde aj budúci rok, postúpi už do vyššej kategórie C 2.
