Štvrtok, 17. august, 2017 | Meniny má Milica
Pridajte si svoje mesto

Z medzinárodnej nemeckej olympiády priniesla bronz

Novozámčanka znalosťami prevýšila väčšinu zo svetového výberu. Žiaci na olympiáde dokazovali okrem jazykových vedomostí aj tvorivosť, tímovú spoluprácu a sociálne kompetencie.

Bronzová medailistka Brigitte Horváthová (vľavo) spolu so sprevádzajúcou učiteľkou nemeckého jazyka Henrietou Babekovou a Jánom Daňom z Humenného (vpravo), ktorý sa olympiády za Slovensko zúčastnil tiež.(Zdroj: (heb))

NOVÉ ZÁMKY. Brigitte Horváthová, žiačka gymnázia v Nových Zámkoch, má už svoje olympijské hry tiež za sebou. A úspešne.

Z tohtoročnej medzinárodnej olympiády v nemeckom jazyku, ktorá prebiehala prvé dva júlové týždne v nemeckom Frankfurte nad Mohanom, priniesla pre Slovensko bronzovú medailu za tretie miesto v najvyššej jazykovej kategórii C1.

V meste s tretím najväčším európskym letiskom a vďaka svojím mrakodrapom i s prezývkou „nemecký Manhattan“ súťažilo sto mladých ľudí z päťdesiatich krajín sveta síce v nešportovej, ale náročnej disciplíne "najlepšia nemčina".

„Mojím najväčším zážitkom bolo pomyslenie pri preberaní ceny, čo na to doma povedia. Som hrdá, že som mohla reprezentovať Slovensko a naše novozámocké gymnázium," opisuje pocity z víťazstva osemnásťročná Brigitte.

Zložitá nemčina jej učarovala

Nemecký jazyk bol náročný už aj v 19. storočí pre známeho amerického spisovateľa Marka Twaina. „Život je príliš krátky na to, aby som sa naučil po nemecky," hovorieval.

Svetový úzky výber najlepších nemčinárov však dokazovalo vo Frankfurte nad Mohanom pravý opak. V olympijskom duchu „S nemčinou rýchlejšie, vyššie a ďalej“ bojovali o získanie titulu i lákavých cien.

Nestačila však len kvalita jazykových vedomostí, šesťčlenná porota hodnotila predovšetkým kreativitu, tvorivosť, tímovú spoluprácu a sociálne kompetencie súťažiacich. Brigitte všetky tieto náročné požiadavky zvládla s noblesou. Návodom na úspech je aj v tomto prípade veľké odhodlanie a záujem o jazyky.

„Nemčina mi učarovala, z cudzích jazykov je mi určite najbližšia," vysvetľuje bronzová medailistka, ktorá je teraz pre zmenu na mesačnom jazykovom pobyte v Anglicku.

Brigitte by sa v budúcnosti chcela naučiť aj francúzsky.

S nemčinou aj na vysokú školu

Porazení na tejto olympiáde neboli. Každý z účastníkov si z Frankfurtu odniesol minimálne krásne spomienky, nové kontakty a možno i priateľstvá, ktoré sa žiadnym drahým kovom vyvážiť nedajú.

A akousi útechou či pre niekoho pridanou hodnotou môže byť fakt, že jazykom Goetheho a Schillera, v ktorom sa tu počas dvojtýždňového pobytu zdokonalili, sa celosvetovo dohovoria približne so 180 miliónmi ľudí, z toho viac ako polovica ním hovorí ako materinským jazykom.

Uvedomuje si to aj Brigitte. „Ak sa mi podarí, chcela by som študovať v Nemecku, v inom prípade by som na Slovensku študovala tlmočníctvo a prekladateľstvo," dodáva.

O jednu prišli, no druhú tak získali

Rovnako ako Londýn aj Frankfurt sa uchádzal o usporiadanie Letných olympijských hier 2012. Nemecká metropola vyšla z tohto súboja naprázdno.

Podľa vyjadrení predstaviteľov mesta, to však dnes už vôbec neľutujú.

V prípade úspešnej kandidatúry na Olympiádu by sa nemohli stať usporiadateľmi rovnako veľkolepého podujatia akou bola Medzinárodná olympiáda v nemeckom jazyku 2012.

Súťaž organizovaná Goethe Institutom sa na nemeckej pôde konala po tretí raz.

ico

O DSD certifikáte

  • Brigitte Horváthová patrí medzi 16 žiakov Gymnázia Nové Zámky, ktorí si v máji z rúk veľvyslanca 3_res.JPGNemecka v Bratislave prevzali certifikáty „Deutsches Sprachdiplom“ (DSD) na pokročilej jazykovej úrovni B2 alebo C1. Veľmi radi spomínajú na prijatie v rezidencii Dr. Axela Hartmanna nad Bratislavským hradom.
  • DSD-žiakov láka rozšírené vyučovanie nemeckého jazyka až na sedem hodín týždenne, počas ktorého sa pod taktovkou lektorky z Nemecka pripravujú na jazykovú skúšku. Od minulého školského roku sa žiaci môžu prihlásiť aj na DSD-skúšku na základnej jazykovej úrovni A2 a B1 (najskôr však v 2. ročníku alebo v sexte). Túto možnosť v marci využilo celkove 41 gymnazistov a v septembri si od lektorky nemeckého jazyka Katji Zimmermann a zástupcu veľvyslanectva prevezmú svoje jazykové certifikáty.
  • Veľkým lákadlom pre žiakov sú aj letné štipendijné pobyty (každé leto strávia jeden až dvaja žiaci dva až štyri týždne v Nemecku), či možnosť absolvovať časť štúdia alebo celé štúdium na niektorej z vysokých škôl v Nemecku. Momentálne študujú štyria naši DSD-absolventi na nemeckých vysokých školách, z toho dvom sa podarilo získať štedré päťročné štipendium. Okrem toho DSD-hodiny ponúkajú projektové vyučovanie, kde žiaci získavajú komplexné vedomosti o životnom štýle, kultúre a tradíciách Nemecka. Projekty sa u žiakov tešia veľkej obľúbenosti.
  • Naši žiaci aj ich rodičia si uvedomujú, aká dôležitá je aktívna znalosť aspoň dvoch cudzích jazykov pri uplatnení sa na pracovnom trhu. Jednou z priorít európskej politiky je tiež viacjazyčnosť. Tá už nejednému otvorila nové možnosti

Henrieta Babeková


  1. FOTOGALÉRIA: Nové Zámky boli dejiskom kynologickej výstavy 110
  2. Novozámčan brigádoval tri týždne na Sibíri na výstavbe magistrály 99
  3. SFZ rozdeľuje dotácie 55
  4. Peter Lérant má novú funkciu 54
  5. Vážna nehoda v Pribete. Vodička bojuje o život. FOTO 43
  6. Mesto počas horúčav zabezpečuje pitný režim aj ochladenie 38
  7. Tohtoročných novorodencov častovali aj netradičnými menami 29
  8. OPEN AIR GYM 2017 25
  9. Michalovi a Karolovi dali posledné zbohom. Prišiel aj minister Kaliňák 18
  10. Pohár zostal doma 18

Najčítanejšie správy

Nové Zámky

FOTOGALÉRIA: Nové Zámky boli dejiskom kynologickej výstavy

Parádne ukážky z výcviku a socializácie psov aj skvelá nálada. Taká bola kynologická výstava v Nových Zámkoch.

Novozámčan brigádoval tri týždne na Sibíri na výstavbe magistrály

Šesť dní vo vlaku. Pre mnohých je to veľká výzva alebo aj sen, ktorý čaká na splnenie.

SFZ rozdeľuje dotácie

Najviac sa môžu tešiť v Nových Zámkoch

Peter Lérant má novú funkciu

Tréner FKM povedia aj výber ZsFZ

Vážna nehoda v Pribete. Vodička bojuje o život. FOTO

Ďalšia vážna dopravná nehoda v okrese Komárno. Mladá žena v Pribete nezastavila na stopke. Vodička bojuje o život v nemocnici.

Blízke regióny

Zobrala si cudziu peňaženku z pultu, teraz jej hrozí rok za mrežami

Polícia pátra po totožnosti ženy, ktorá je podozrivá z prečinu zatajenia veci.

SFZ rozdeľuje dotácie

Dobrá správa pre futbalové kluby z regiónu, viaceré sa môžu pustiť do projektov.

V Kalnej došlo k náhlej zmene. Povedie ju Éhn

Tréner Peter Éhn absolvoval s mužstvom pred súťažou tri spoločné tréningy.

Prezidentova žena

Nevie, čo je ofsajd a ani to nepotrebuje vedieť. Napriek tomu by futbal v Čeľadiciach bez nej nebol tým, čím je.

FOTOGALÉRIA: Pozri si bábätká z levickej pôrodnice, ktoré sme privítali v 32. týždni

Prinášame vám prehľad novorodeniatok, ktoré sme odfotili v levickej nemocnici počas uplynulého týždňa a ich fotky sme zverejnili aj v pondelňajšom vydaní MY Týždeň na Pohroní.

Všetky správy

Plavčan vo štvrtok skončí, Danko chce štyri dni na premýšľanie (minúta po minúte)

Predseda SNS hovorí o potrebe obnoviť dôveru v koalícii.

Plavčan podpísal ďalšiu miliónovú zmluvu s IT firmou od Brhela

Smer vymyslel školský projekt za 45 miliónov eur. Časť peňazí v ňom podľa zistení SME a učiteľov premrhali. Plavčan je spokojný a pokračuje.

Štyri vety, ktorými Fico odôvodnil koniec Plavčana. Hodia sa aj na Kaliňáka

Pokyn na výmenu ministra školstva z SNS Petra Plavčana zdôvodnil premiér Robert Fico aj bojom proti netransparentnému správaniu sa.

Reportér Týždňa Magušin: Videl som, ako Fico Danka prekvapil a rozčúlil

Redaktor Týždňa Michal Magušin sa so šéfom SNS Andrejom Dankom rozprával vo chvíli, keď sa dozvedel o pokyne na odvolanie ministra školstva Petra Plavčana (nominant SNS).

Košice majú miesto duchov, aké inde na Slovensku nenájdete

Schátrané mlyny so silom sú výnimočné v rámci strednej Európy.

Kam vyraziť