Nedeľa, 26. september, 2021 | Meniny má EditaKrížovkyKrížovky

Poetky pripravujú knihu o receptoch a možno aj román

Knižnica Antona Bernoláka v Nových Zámkoch a Literárny klub Generácia usporiadali v sobotu 12. mája autorský večer poetiek Jitky Rožňovej a Vlasty Hochelovej.

Jitka Rožňová (vpravo) a Vlasta Hochelová v knižnici.Jitka Rožňová (vpravo) a Vlasta Hochelová v knižnici. (Zdroj: Virgínia Ďuriková)

Knižnica Antona Bernoláka v Nových Zámkoch a Literárny klub Generácia usporiadali v sobotu 12. mája autorský večer poetiek Jitky Rožňovej a Vlasty Hochelovej.

NOVÉ ZÁMKY. Milovníci poézie si vypočuli úryvky z básnických zbierok autoriek, dozvedeli sa, odkiaľ čerpajú inšpirácie a čomu sa venujú okrem básnickej tvorbe. Autorský večer moderovala Jarmila Valicová, vystriedala ju poetka Jitka Rožňová a trojuholník uzavrela jej hostka, Vlasta Hochelová.

Po tvorivej pauze má opäť čo povedať

Jitka Rožňová žije v Nových Zámkoch a ako Jarmila Valicová hneď v úvode prezradila, patrí medzi zakladajúce členky Literárneho klubu Generácia. „Jitka ešte ako študentka pracovala u nás v knižnici a písala pre nás pekné básničky. Odvtedy uplynulo 17 rokov, dnes vydala svoje prvé verše v dvojjazyčnej básnickej zbierke Zhasínanie svetiel/Lámpaoltás,“ približuje Jarmila Valicová.

Písať začala ešte v základnej škole, no vzťah k literatúre nadobudla už v útlom detstve. K literatúre a ku knihám ju viedli najmä rodičia, čo neskôr zúročila vo vlastnej tvorbe. „V základnej škole som mala šťastie na učiteľku slovenského jazyka a literatúry, ktorá ma vlastne viedla k prvým veršom, básničkám, literárnym súťažiam,“ rozpráva Jitka Rožňová. Jej tvorba postupom času nadobúdala inú štylistickú aj tematickú podobu: „Od prvých detských básničiek som postupne prešla k básniam s tematikou, ktorá trápila dospievajúceho človeka - prvé lásky, sklamania. Plynutím času a s naberaním životných skúseností som prešla na medziľudské vzťahy na rôznych úrovniach. Po dlhšej tvorivej pauze, kedy som sa venovala prekladom a iným veciam, mám opäť pocit, že som zažila niečo, čo by som rada pretransformovala do podoby poézie. Som vlastne sama zvedavá, ako sa moja tvorba bude v budúcnosti vyvíjať,“ dodáva poetka.

Spojí kuchyňu s literatúrou

Dnes sa autorka zbierky Zhasínanie svetiel nevenuje iba básnickej tvorbe. Prednáša na katedre žurnalistiky, venuje sa prekladu. Doposiaľ preložila 25 prozaických a básnických titulov, divadelných hier a umenovedných publikácií. Na svoj prvý preklad si spomína veľmi dobre: „Bolo to v roku 2000, keď v Košiciach žijúci autor napísal v maďarčine publikáciu o košických výtvarníkoch.. Vydavateľ ma požiadal preložiť ju do slovenčiny. Hoci som vtedy ešte nemala skúsenosti s prekladom, ponuku som prijala. V období intenzívneho prekladania som nemala takmer vôbec čas na vlastné tvorivé myšlienky. A to bol dôvod, prečo moja zbierka básní vyšla až takto neskoro. Na druhej strane, preklad je mojou veľkou láskou aj istou formou tvorivosti. Napriek tomu, že tlmočím myšlienky autora, vkladám do toho kus seba,“ prezrádza Jitka Rožňová.

Momentálne sa venuje hodnoteniu diplomových a bakalárskych prác, cez leto by sa však rada pustila do vlastnej knižky. Pripravuje publikáciu o mladých slovenských výtvarných umelcoch, ktorých je podľa nej na Slovensku veľa a rada by ich predstavila. V ďalšej plánovanej publikácii chce autorka spojiť dve svoje najväčšie vášne - literatúru a dobrú kuchyňu. Gastronomicko-literárna knižka bude obsahovať recepty známych slovenských aj svetových spisovateľov doplnené o rozhovory s podobnou tematikou.

Prišla v dlhých zamatových šatách

V kruhoch Novozámčanov možno menej známa, no tak isto výnimočná a talentovaná poetka a prozaička Vlasta Hochelová predstavila svoje dve básnické zbierky Sen o nespavosti a Po lakte v popole.

„Písať som začala v štrnástich rokoch. Bolo to obdobie hlbokej totality. Svoje básničky som poslala do časopisu Dievča, ktorý mám odložený dodnes. Bol veľmi dobre spracovaný aj po módnej stránke, až ma udivilo, ako sme sa vtedy dokázali moderne obliekať. Uverejnili mi v ňom básničky, ktoré hodnotil Daniel Hevier. Bol mladučký, k básniam písal posudky. V sedemnástich rokoch som sa zúčastnila súťaže, ktorú organizoval bratislavský klub Apropo. Súčasný spisovateľ Július Balco, ktorý ma dnes už trikrát preskočil, vtedy obsadill druhé miesto a ja prvé. To ma povzbudilo, ale zážitok to bol komický.

Na odovzdávanie cien do Apropo klubu na Pražskej ulici som išla v dlhých zamatových šatách až po zem, ktoré mi ušila mamička na maturitu. Pre mňa to bola dôležitá udalosť. Všetci tam však sedeli veľmi civilne oblečení, brali to všedne, nikto nebol vyparádený. Sedel tam dokonca istý novinár, ktorý si robil čiaročky na servítku zakaždým, keď zjedol chlebíček.

Potom prišli roky, kedy som nepísala, lebo ma pohltilo materstvo. Venovala som sa práci a svojim deťom, takže som z toho akosi vypadla. Až keď z domu „vypadli“ moji synovia, chytila som sa pera a začala som tvoriť,“ rozpráva Vlasta Hochelová.

Z Bratislavy ušla na vidiek

V jej poézii sa objavuje motív vidieka a detstva prežitého v dedinskom prostredí. „Pochádzam z dedinky pri Galante, z Košútov, kde som sa narodila v dome svojich starých rodičov. Žila som tam do šiestich rokov a potom sme sa presťahovali do Bratislavy. Prázdniny som vždy trávila u starých rodičov. Detstvo na vidieku bolo pre mňa čarovné. Starí rodičia chovali kačice, husy, morky, prasiatka, kravy... Pamätám si, že ako druháčke na základnej škole sa mi v Bratislave tak znepáčilo, že som sadla na osobný vlak a pricestovala k starým rodičom bez toho, aby som o tom niekomu dala vedieť. Pamätám si, aké to bolo pre mňa problematické otvoriť dvere vlaku na Košútskej stanici, aby som vystúpila včas. Spriadala som si v hlave myšlienky, že sa ukryjem na povale, kde žili holuby. Nechcela som žiť v Bratislave. Preto sa v mojich básniach objavujú motívy vidieka, zanechalo to vo mne stopu,“ hovorí Vlasta Hochelová.

Hoci sa básniam nevenovala systematicky, poézia je pre ňu istou psychoterapiou. Dostať sa z ťažkých chvíľ jej pomohlo práve písanie. „Možno keby som maľovala, doniesla by som nejaké obrázky. Kto má zase rád hudbu, utieka sa k hudbe. Mne zostalo len to slovo. Množstvo vecí nikde nebolo publikovaných a ten papier všeličo znesie,“ priznáva V. Hochelová. Hoci sa nepovažuje za workoholičku s veľkou sebadisciplínou, ktorú podľa nej potrebuje každý románopisec, nosí v sebe ideu napísať román.

icoKnižnica A. Bernoláka a Literárny klub Generácia srdečne pozývajú všetkých na hudobno-poetické pásmo s názvom Sonety o láske, výber z tvorby P. de Ronsarda a Michelangela v podaní členov LK G., ktoré sa uskutoční 26. mája so začiatkom o 17:00 hod. v spoločenskej sále knižnice.

Najčítanejšie na My Nové Zámky

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  2. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  3. Znalec slovenského brandy
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  5. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  6. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  7. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  8. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  1. Samočistiace vypínače chránia pred infekciami
  2. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  3. Hobbymarket OBI predstavil nový koncept predajne v Michalovciach
  4. Aktuálne radarové a slovenské hlásenia v autokamere?
  5. Tesco announces net-zero target of 2035 for its operations
  6. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  7. Lekárska prehliadka pre cudzincov je v Nitre, aj bez objednania
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Rozšírená realita a ovládanie na diaľku
  10. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  1. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 897
  2. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 5 704
  3. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 4 585
  4. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 4 246
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 722
  6. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 506
  7. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 3 495
  8. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 343
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 3 057
  10. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 876

Blogy SME

  1. Marcel Burkert: Šokujúce slová Dr. Urbánka, ktorý 20 rokov pracoval pre fy ako Pfizer, Johnson a iné.
  2. Ladislav Boršoš: Valloslava/nahlas…
  3. Denis Jánošík: Nevidiaci a slabozraký
  4. Anna Milanová: Strom a Klíma ťa potrebuje... 2021
  5. Katarína Tóthová: Objatie a jeho sila
  6. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju!
  7. Marián Kozák: Anton Benča - životný príbeh
  8. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes.
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 692
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 12 179
  3. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 6 156
  4. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 514
  5. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 5 365
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 3 880
  7. Peter Chudý: Aký je motív sledovania špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica? Kompromitácia alebo príprava na spáchanie násilného trestného činu? 3 879
  8. Pavel Dvořák: Ako ma zmenilo desať rokov v Číne 3 733
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nové Zámky, Štúrovo a Komárno - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nové Zámky

Nenechajte si ujsť ďalší diel LIVE diskusie na tému zelenej energie s fundovanými hosťami už v utorok 28. septembra o 11:00 hod.


24. sep

Polícia v Komárne žiada verejnosť o pomoc pri pátraní po nezvestných 44-ročných bratoch.


TASR 24. sep

Keď sa v zime cítite na začiatku behu z pohľadu teploty pohodlne, budete mať problém! Konštatoval v našom podcaste odborník na behanie Rastislav Magna z Intersportu.


24. sep
Ilustračné foto

Zápasy, ktoré môžete počas víkendu v regióne navštíviť.


24. sep

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Obeť mala len 27 rokov.


19 h

Dieťa spadlo do odpadovej šachty.


SITA 13 h

V lokalite nejde o prvý prípad stretnutia s medveďom.


TASR 26. aug

Pekné góly, bitka, rachot v aréne a dvojnásobná ďakovačka po skalpe nadupaných Košíc. Extraliga s fanúšikmi je späť!


25. sep

Blogy SME

  1. Marcel Burkert: Šokujúce slová Dr. Urbánka, ktorý 20 rokov pracoval pre fy ako Pfizer, Johnson a iné.
  2. Ladislav Boršoš: Valloslava/nahlas…
  3. Denis Jánošík: Nevidiaci a slabozraký
  4. Anna Milanová: Strom a Klíma ťa potrebuje... 2021
  5. Katarína Tóthová: Objatie a jeho sila
  6. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju!
  7. Marián Kozák: Anton Benča - životný príbeh
  8. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes.
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 692
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 12 179
  3. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 6 156
  4. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 514
  5. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 5 365
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 3 880
  7. Peter Chudý: Aký je motív sledovania špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica? Kompromitácia alebo príprava na spáchanie násilného trestného činu? 3 879
  8. Pavel Dvořák: Ako ma zmenilo desať rokov v Číne 3 733
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu