Streda, 27. január, 2021 | Meniny má BohušKrížovkyKrížovky

Exšéfredaktorka píše pre deti v rusínčine

Květu Halásovú sme poznali ako úspešnú novinárku, ktorá svoje vedomosti, získané na filozofickej fakulte v Prešove a rozšírené postgraduálnym štúdiom žurnalistiky na Karlovej univerzite v Prahe, zužitkovala v praxi.

K. Halásová pri prezentácii svojej knihy v Prešove.K. Halásová pri prezentácii svojej knihy v Prešove.

Květu Halásovú sme poznali ako úspešnú novinárku, ktorá svoje vedomosti, získané na filozofickej fakulte v Prešove a rozšírené postgraduálnym štúdiom žurnalistiky na Karlovej univerzite v Prahe, zužitkovala v praxi.

NOVÉ ZÁMKY. Najprv ako redaktorka Prešovských novín, potom ako redaktorka a moderátorka národnostného vysielania Ukrajinského štúdia Čsl. rozhlasu v Prešove, napokon ako redaktorka a neskôr šéfredaktorka týždenníka Naše novosti.

Dnes Květu Halásovú poznáme aj ako úspešnú spisovateľku, poetku, prekladateľku. Vnímame ju ako človeka ukazujúceho nám na vlastnom príklade, že i na dôchodku môže človek aktívne žiť a svojou tvorivou prácou byť prínosom pre nás všetkých.

Skryť Vypnúť reklamu

Návrat k jazyku detstva

Celý život zasvätila písaniu i tvorbe poézie a v novinách poskytovala priestor aj literárnym pokusom začínajúcich autorov. Ani ona sama nezaháľala. Popri svojej práci publikovala aj v ďalších médiách, ako napr. Východoslovenské noviny, Hlas ľudu, Funkcionárka, SME, Castrum Novum ...

Od roku 2007 publikuje v rusínskom jazyku v časopise Rusin a v periodiku Narodni novinky (Rusín a Ľudové noviny), kde uverejňuje svoju vlastnú tvorbu, zároveň prekladá zo slovenčiny do rusínčiny a naopak. Aktívne pracuje i v Literárnom klube Generácie pri Knižnici Antona Bernoláka v Nových Zámkoch.

Vo svojej súčasnej tvorbe sa spisovateľka vrátila k rodnému rusínskemu slovu. Tvorí pod pseudonymom Kveta Morochovičova Cvik. Iskierkou k tvorivému ohníku v rusínskom jazyku boli noviny, ktoré sa jej dostali do rúk pri návšteve brata na východe v čase, keď už bola na dôchodku. Keďže rusínčina, dlhé roky pred svojou kodifikáciou v roku 1995, prežívala len vo verbálnom podaní, návrat k rodnému jazyku bol sprevádzaný dlhými hodinami húževnatého samoštúdia.

Skryť Vypnúť reklamu

Začala študovať rusínčinu

Pani Květa si zabezpečila dostupnú literatúru.. Začala vymýšľať hádanky pre deti, písať básničky pre deti i dospelých. Do rusínčiny preložila a pripravila na vydanie aj básnickú zbierku Vezmi ma za rúčky, ktorú napísala, dnes už nebohá, Mária Chovancová z Palárikova.

S radosťou privítala skutočnosť, že Ústav rusínskeho jazyka a kultúry Prešovskej univerzity v Prešove otvára Medzinárodnú letnú školu rusínskeho jazyka a kultúry. Neváhala a prihlásila sa. Dnes má už za sebou absolvované dva ročníky letnej školy „Studium Carpato-Ruthenorum“.

S tvorbou Kvety Morochovičovej Cvik sa stretávame aj na stránkach Rusínskeho literárneho almanachu, ktorý vydáva Spolok rusínskych spisovateľov Slovenska. Jej tvorba sa stretáva nielen s nadšeným ohlasom čitateľov, ale tiež odbornej verejnosti. Svedčia o tom aj ocenenia, z ktorých spomenieme 2. miesto v Literárnej súťaži v roku 2010 a víťazstvo v 1. ročníku Literárnej súťaže Márie Maľcovskej v roku 2011.

Skryť Vypnúť reklamu

Píše pre malých aj dospelých

Pani Halásová neodmietla pozvanie zúčastniť sa v roku 2008 celoslovenskej súťaže v umeleckom prednese v rusínskom jazyku, ktorý pod názvom Duchnovičov Prešov organizuje Rusínska obroda na Slovensku.

V kategórii dospelých – vlastná tvorba získala 2. miesto. O rok na to si z rovnomennej súťaže odniesla diplom za prvé miesto, a v roku 2011 svoj úspech potvrdila ďalším prvým miestom.

V roku 2010 debutovala s dielom Dumky i tužby (Myšlienky a túžby). Koncom roka 2011 jej vyšla v poradí druhá kniha, tentoraz venovaná deťom.

Knihu hádaniek vo veršoch Kamaráti spod zeleného duba a modrého neba adresuje tým najmenším čitateľom a hlavne predškolákom. Slávnostná prezentácia tejto knižočky pre najmladších čitateľov sa uskutoční v najbližších dňoch (marec 2012) na pôde Prešovskej univerzity v Prešove.

Tvorbou pre deti v rodnom rusínskom jazyku chce byť nápomocná pri treťom obrodeneckom procese Rusínov, zasadzuje sa v rámci svojich možností za akceptovanie kodifikovanej podoby rusínskeho jazyka. Pani Květa Halásová tvorí pre malých i dospelých, jej básne potešia, pohladia ľudskú dušu, a preto jej želáme veľa tvorivých nápadov a tvorivého elánu do ďalšieho obdobia.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Hygge ako životný štýl
  2. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  3. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  4. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  5. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  6. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  7. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  8. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  9. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  10. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  1. Garmin predstavuje Lily, svoje najmenšie inteligentné hodinky
  2. Babylon Berlín: Najdrahší nemecký seriál
  3. Potravinové intolerancie bude KRAJ riešiť aj tento rok
  4. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  5. Závod zamestnáva 500 ľudí. Tatravagónka v Trebišove má 50 rokov
  6. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  7. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  8. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  9. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  10. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 20 387
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 18 941
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 18 373
  4. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí 12 057
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 210
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 7 873
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 7 503
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 347
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 161
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 025
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nové Zámky, Štúrovo a Komárno - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nové Zámky

Kompletné výsledky skríningového testovania stále nie sú k dispozícii.

K dispozícii bude registračný systém a dve infolinky.

1 h
Ján Holiga na trati.

Tohtoročná sezóna na najjužnejšej slovenskej zjazdovke v obci Čechy v Novozámockom okrese lyžiarom zatiaľ veľmi nepriala.

6 h
Ilustračná fotografia.

Prvé kolo testovania trvalo v Nových Zámkoch päť dní.

7 h
Ilustračné foto

Senát zamietol odvolanie obžalovaného.

7 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Zvolen patrí medzi lepšie okresy.

24 h

Po páchateľoch polícia intenzívne pátra.

26. jan

Výhrady zástupcov dolných Kysúc boli oprávnené.

24 h

Naše obce a mestá sa testovania zhostili na jednotku, hoci na prípravu mali len pár dní.

26. jan

Už ste čítali?