KOMÁRNO. Minulý týždeň sme informovali o novej informačnej tabuli pred tunajšou nemocnicou. Obsahovala privítanie v dvoch jazykoch, nápis nemocnica však bol iba po slovensky. Obyvateľom sa to nepáčilo, nakrátko vedľa tabule vyvesili aj vlastný transparent s maďarským názvom nemocnice Kórház.
Vyvesili transparent a žiadali nápravu
Občianske združenie Za Lepšie Komárno spolu s ďalšími súkromnými osobami, verejnými činiteľmi, kultúrnymi osobnosťami, organizáciami, inštitúciami a občanmi mesta adresovali vedeniu nemocnice list, v ktorom žiadajú nápravu.
„Tento maďarský nápis tam slúžil dlhé desaťročia a do dnešného dňa ešte nikomu nezavadzal. Komárno je mesto so stáročnými kultúrno-historickými koreňmi viažucimi sa k maďarskému etniku, ktoré do dnešného dňa stále majoritne prevažuje v našom meste,“ píše vo svojom liste predseda občianskeho združenia Za Lepšie Komárno Imrich Knirs.
Nemocnica nepochybila, ale vyhovela
Vedenie nemocnice tvrdí, že výroba dvojjazyčnej tabule nie je jeho povinnosťou. „Vstupná tabuľa bola vyrobená podľa logo manuálu spoločnosti. Nemáme vedomosť, že z našej strany prišlo k pochybeniu,“ uviedla pre MY hovorkyňa nemocnice Andrea Beňová. Ako príklad uvádza, že ani tabule sporiteľne, banky či mobilných operátorov nie sú v jazyku národnostnej menšiny.
Napriek tomu vedenie žiadosti obyvateľov vyhovelo. Počas víkendu bola pred nemocnicou už tabuľa s dvojjazyčným názvom nemocnice.
Autor: MA / AP
