Streda, 20. január, 2021 | Meniny má DaliborKrížovkyKrížovky

Komárňania žiadajú späť maďarský nápis pred nemocnicou

Pri vchode do nemocnice chcú späť dvojjazyčnú tabuľu.

Pri vchode do nemocnice chcú dvojjazyčnú tabuľu.Pri vchode do nemocnice chcú dvojjazyčnú tabuľu. (Zdroj: Milan Drozd)

Komárňania chcú, aby pri vchode do nemocnice umiestnilo jej vedenie dvojjazyčnú tabuľu. Po výmene za novú im na nej chýba maďarský nápis. Forlife tvrdí, že to nie je jeho povinnosťou.

KOMÁRNO. Tabuľu pri vchode do komárňanskej všeobecnej nemocnice nahradili novou. Tá však na rozdiel od predchádzajúcej neobsahuje nápis nemocnica v maďarskom jazyku.

Občianske združenie Za Lepšie Komárno spolu s ďalšími súkromnými osobami, verejnými činiteľmi, kultúrnymi osobnosťami, organizáciami, inštitúciami a občanmi mesta adresovali vedeniu nemocnice list, v ktorom žiadajú nápravu.

Vedenie nemocnice tvrdí, že výroba dvojjazyčnej tabule nie je jeho povinnosťou.

Poslali list nemocnici

„Tento maďarský nápis tam slúžil dlhé desaťročia a do dnešného dňa ešte nikomu nezavadzal. Komárno je mesto so stáročnými kultúrno-historickými koreňmi viažucimi sa k maďarskému etniku, ktoré do dnešného dňa stále majoritne prevažuje v našom meste,“ píše vo svojom liste predseda občianskeho združenia Za Lepšie Komárno Imrich Knirs.

List okrem akciovej spoločnosti Agel SK prevádzkujúcej nemocnicu poslal aj podpredsedovi vlády SR pre práva národnostných menšín Rudolfovi Chmelovi, Fórum inštitútu pre výskum menšín aj Okrúhlemu stolu Maďarov na Slovensku.

„Pre nás je neprípustné takéto svojvoľné ignorovanie potreby informovania obyvateľov mesta maďarskej národnosti, a to aj napriek tomu, že prevažná väčšina dokonale ovláda slovenčinu a pozná aj medzinárodný znak zdravotníckych zariadení,“ myslia tým biele písmeno H na modrom podklade.

Žiadajú dvojjazyčný názov

Knirs chápe, že nemocnica je súkromnou spoločnosťou, ktorá nemusí vyhovieť litere zákona o používaní jazyka národnostných menšín. „Pripomenul by som však zákon o tom, že dôležité informácie, najmä výstražné, upozorňujúce a zdravotnícke, uvádzajú na miestach prístupných pre verejnosť okrem štátneho jazyka aj v jazyku menšiny,“ pokračuje.

Občianske združenie Za Lepšie Komárno vo svojom liste žiada o vrátenie pôvodného nápisu alebo vyhotovenie nového názvu nemocnice aj v maďarskom jazyku – Kórház (nemocnica), a to v rovnakej veľkosti, farbe a typu písma ako je slovenský.

Nemocnica sa necíti byť vinná

Vedenie nemocnice tvrdí, že nespravilo chybu. „Vstupná tabuľa bola vyrobená podľa logo manuálu spoločnosti. Nemáme vedomosť, že z našej strany prišlo k pochybeniu,“ uviedla pre MY hovorkyňa nemocnice Andrea Beňová. Ako príklad uvádza, že ani tabule sporiteľne, banky či mobilných operátorov nie sú v jazyku národnostnej menšiny.

Tabuľa neobsahuje nápis nemocnica v maďarskom jazyku, no privítanie je dvojjazyčné (Víta vás - Üdvözöljük).

„Nakoľko spoločnosť FORLIFE n.o. nie je ani štátna inštitúcia, ani orgán samosprávy, tým pádom nemusíme používať dvojjazyčné názvy,“ vysvetlila Beňová s tým, že výrobu dvojjazyčnej tabule môžu zvážiť, nie je to však ich povinnosťou.

Transparent niekto strhol

Vo štvrtok poobede okolo štvrtej hodiny zopár Komárňanov pripevnilo na oplotenie nemocnice maďarský transparent s nápisom Kórház (nemocnica). Večer však už bol strhnutý.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  2. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  3. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  4. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  10. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  1. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  2. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  3. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  4. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  5. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  6. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  9. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  10. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 26 682
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 23 913
  3. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 12 251
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 10 887
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 655
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 7 401
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 188
  8. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 572
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 453
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 5 579
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nové Zámky, Štúrovo a Komárno - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nové Zámky

Autobusy v okrese Nové Zámky premávajú ako cez prázdniny

Kvôli pandémii upravili aj spoje MHD v Štúrove.

Prímestská autobusová doprava premáva od 18. januára v režime letných prázdnin.

Koronavírus: Odberné miesta v Nových Zámkoch (Celoplošné testovanie)

Na Slovensku prebieha celoplošné skríningové testovanie na koronavírus. Pozrite si zoznam odberných miest v Nových Zámkoch.

Antigénové testovanie.

Za Tvrdošovcami veľká tlačenica

Bilancujeme desať kôl z nedokončenej jesene v V. lige - Východ.

Tvrdošovskí futbalisti sú v tabuľke po neúplnej jesennej časti na prvom mieste.

V Nových Zámkoch sa narodilo takmer 1200 detí, pôrodnosť ovplyvnila aj pandémia

V novozámockej pôrodnici sa počas minulého roka narodilo 1196 bábätiek. Z tohto počtu bolo 36 pôrodov dvojičiek.

Judita Koprdová je primárka na Gynekologicko-pôrodníckej klinike v novozámockej nemocnici.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Polícia pátra po Ľubošovi Blahovi

Policajti hľadajú Ľuboša Blahu z Hornej Vsi.

Frajeri jazdili autom po zamrznutej priehrade, prelomil sa ľad

Ľad si zmýlili s cestou. Mementom pre všetkých by mali byť tragédie, ktoré sa na Oravskej priehrade stali, no zdá sa, že ľudia sú nepoučiteľní.

V Trenčíne pribudne ďalšie záchytné parkovisko, bude bezplatné

Jeho kapacita nepresiahne 60 parkovacích miest.

Zoznam mobilných odberových miest v Turci

Tieto mobilné odberové miesta fungujú už dlhšie, ďalšie odberové miesta budú mestá a obce vytvárať.

Už ste čítali?