Utorok, 23. október, 2018 | Meniny má Alojzia

Komárňania žiadajú späť maďarský nápis pred nemocnicou

Pri vchode do nemocnice chcú späť dvojjazyčnú tabuľu.

Pri vchode do nemocnice chcú dvojjazyčnú tabuľu.(Zdroj: Milan Drozd)

Komárňania chcú, aby pri vchode do nemocnice umiestnilo jej vedenie dvojjazyčnú tabuľu. Po výmene za novú im na nej chýba maďarský nápis. Forlife tvrdí, že to nie je jeho povinnosťou.

KOMÁRNO. Tabuľu pri vchode do komárňanskej všeobecnej nemocnice nahradili novou. Tá však na rozdiel od predchádzajúcej neobsahuje nápis nemocnica v maďarskom jazyku.

Občianske združenie Za Lepšie Komárno spolu s ďalšími súkromnými osobami, verejnými činiteľmi, kultúrnymi osobnosťami, organizáciami, inštitúciami a občanmi mesta adresovali vedeniu nemocnice list, v ktorom žiadajú nápravu.

Vedenie nemocnice tvrdí, že výroba dvojjazyčnej tabule nie je jeho povinnosťou.

Poslali list nemocnici

„Tento maďarský nápis tam slúžil dlhé desaťročia a do dnešného dňa ešte nikomu nezavadzal. Komárno je mesto so stáročnými kultúrno-historickými koreňmi viažucimi sa k maďarskému etniku, ktoré do dnešného dňa stále majoritne prevažuje v našom meste,“ píše vo svojom liste predseda občianskeho združenia Za Lepšie Komárno Imrich Knirs.

List okrem akciovej spoločnosti Agel SK prevádzkujúcej nemocnicu poslal aj podpredsedovi vlády SR pre práva národnostných menšín Rudolfovi Chmelovi, Fórum inštitútu pre výskum menšín aj Okrúhlemu stolu Maďarov na Slovensku.

„Pre nás je neprípustné takéto svojvoľné ignorovanie potreby informovania obyvateľov mesta maďarskej národnosti, a to aj napriek tomu, že prevažná väčšina dokonale ovláda slovenčinu a pozná aj medzinárodný znak zdravotníckych zariadení,“ myslia tým biele písmeno H na modrom podklade.

Žiadajú dvojjazyčný názov

Knirs chápe, že nemocnica je súkromnou spoločnosťou, ktorá nemusí vyhovieť litere zákona o používaní jazyka národnostných menšín. „Pripomenul by som však zákon o tom, že dôležité informácie, najmä výstražné, upozorňujúce a zdravotnícke, uvádzajú na miestach prístupných pre verejnosť okrem štátneho jazyka aj v jazyku menšiny,“ pokračuje.

Občianske združenie Za Lepšie Komárno vo svojom liste žiada o vrátenie pôvodného nápisu alebo vyhotovenie nového názvu nemocnice aj v maďarskom jazyku – Kórház (nemocnica), a to v rovnakej veľkosti, farbe a typu písma ako je slovenský.

Nemocnica sa necíti byť vinná

Vedenie nemocnice tvrdí, že nespravilo chybu. „Vstupná tabuľa bola vyrobená podľa logo manuálu spoločnosti. Nemáme vedomosť, že z našej strany prišlo k pochybeniu,“ uviedla pre MY hovorkyňa nemocnice Andrea Beňová. Ako príklad uvádza, že ani tabule sporiteľne, banky či mobilných operátorov nie sú v jazyku národnostnej menšiny.

Tabuľa neobsahuje nápis nemocnica v maďarskom jazyku, no privítanie je dvojjazyčné (Víta vás - Üdvözöljük).

„Nakoľko spoločnosť FORLIFE n.o. nie je ani štátna inštitúcia, ani orgán samosprávy, tým pádom nemusíme používať dvojjazyčné názvy,“ vysvetlila Beňová s tým, že výrobu dvojjazyčnej tabule môžu zvážiť, nie je to však ich povinnosťou.

Transparent niekto strhol

Vo štvrtok poobede okolo štvrtej hodiny zopár Komárňanov pripevnilo na oplotenie nemocnice maďarský transparent s nápisom Kórház (nemocnica). Večer však už bol strhnutý.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prečo sú pneumatiky dôležitejšie ako bezpečnostné pásy?
  2. Ako zabrániť povodniam, či suchu? Riešenie nájde Climathon
  3. 322 m2 a mesto ako na dlani. Bratislava má atypický penthouse
  4. 3 najväčšie chyby pri zateplení šikmej strechy
  5. Tatra banka opäť rozdáva vreckové 22 eur k novému Detskému účtu
  6. Vydanie denníka SME spolu s knihou Po stopách dávnej Bratislavy
  7. Pravda o mäse v burgroch z McDonald’s
  8. V Žiline sme vytvorili priestor, aby mladí ľudia neodišli
  9. Dva rekordy na druhý pokus
  10. Mestská polícia má viac slúžiť záujmom občanov
  1. Ako zabrániť povodniam, či suchu? Riešenie nájde Climathon
  2. Tatra banka opäť rozdáva vreckové 22 eur k novému Detskému účtu
  3. Vydanie denníka SME spolu s knihou Po stopách dávnej Bratislavy
  4. 3 najväčšie chyby pri zateplení šikmej strechy
  5. EU v Bratislave udelila čestný titul doctor honors causa
  6. Company´s autumn in the High Tatras
  7. V Žiline sme vytvorili priestor, aby mladí ľudia neodišli
  8. 322 m2 a mesto ako na dlani. Bratislava má atypický penthouse
  9. Pravda o mäse v burgroch z McDonald’s
  10. Dva rekordy na druhý pokus
  1. V Žiline sme vytvorili priestor, aby mladí ľudia neodišli 32 229
  2. Pravda o mäse v burgroch z McDonald’s 25 250
  3. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu 17 999
  4. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno 9 466
  5. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom 8 646
  6. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 7 907
  7. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti 7 107
  8. Koho výrobky naozaj kupujete v McDonald's? 7 022
  9. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu? 5 172
  10. Bezpečné bývanie pre rodiny s deťmi? Na toto nezabudnite 5 128

Hlavné správy z MY Nové Zámky

Tomáš Straňovský v novej funkcii

Ešte stále aktívny hráč a manažér bude trénovať kadetov.

Novozámocká nemocnica spustila živé prenosy z inkubátorov

Vďaka kamerám sú rodičia aspoň obrazom so svojimi predčasne narodenými deťmi. Novozámocká nemocnica má túto službu ako prvá na Slovensku.

Za dobré výkony odmena v podobe pozvánky do reprezentácie

Okrem Košarišťana vo výbere aj bývalí Novozámčania

Ozbrojený zlodej prepadol poštu v Brutoch

Stalo sa to dnes okolo obeda.

Triumfom nad Žilinou si upevnili tretiu priečku

Víťazstvo aj darčekom trénerovi k narodeninám.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Príčiny smrteľnej nehody známe. Vodička (†78) prešla do protismeru

Podľa našich zistení prešla z neznámych príčin do protismeru.

Bojnická nemocnica bola v hodnotení najhoršia na Slovensku. Prečo?

Zdravotnícke zariadenia porovnávali v piatich hlavných oblastiach.

Čo povedal Galádovi majiteľ AS Trenčín?

Nitrania uspeli na pôde Trenčína. Teraz ich čaká anglický týždeň. Podarí sa im prebojovať do jarných bojov Slovnaft Cupu?

Vybrali SME

Už ste čítali?