Streda, 22. august, 2018 | Meniny má Tichomír

Komárňania žiadajú späť maďarský nápis pred nemocnicou

Pri vchode do nemocnice chcú späť dvojjazyčnú tabuľu.

Pri vchode do nemocnice chcú dvojjazyčnú tabuľu.(Zdroj: Milan Drozd)

Komárňania chcú, aby pri vchode do nemocnice umiestnilo jej vedenie dvojjazyčnú tabuľu. Po výmene za novú im na nej chýba maďarský nápis. Forlife tvrdí, že to nie je jeho povinnosťou.

KOMÁRNO. Tabuľu pri vchode do komárňanskej všeobecnej nemocnice nahradili novou. Tá však na rozdiel od predchádzajúcej neobsahuje nápis nemocnica v maďarskom jazyku.

Občianske združenie Za Lepšie Komárno spolu s ďalšími súkromnými osobami, verejnými činiteľmi, kultúrnymi osobnosťami, organizáciami, inštitúciami a občanmi mesta adresovali vedeniu nemocnice list, v ktorom žiadajú nápravu.

Vedenie nemocnice tvrdí, že výroba dvojjazyčnej tabule nie je jeho povinnosťou.

Poslali list nemocnici

„Tento maďarský nápis tam slúžil dlhé desaťročia a do dnešného dňa ešte nikomu nezavadzal. Komárno je mesto so stáročnými kultúrno-historickými koreňmi viažucimi sa k maďarskému etniku, ktoré do dnešného dňa stále majoritne prevažuje v našom meste,“ píše vo svojom liste predseda občianskeho združenia Za Lepšie Komárno Imrich Knirs.

List okrem akciovej spoločnosti Agel SK prevádzkujúcej nemocnicu poslal aj podpredsedovi vlády SR pre práva národnostných menšín Rudolfovi Chmelovi, Fórum inštitútu pre výskum menšín aj Okrúhlemu stolu Maďarov na Slovensku.

„Pre nás je neprípustné takéto svojvoľné ignorovanie potreby informovania obyvateľov mesta maďarskej národnosti, a to aj napriek tomu, že prevažná väčšina dokonale ovláda slovenčinu a pozná aj medzinárodný znak zdravotníckych zariadení,“ myslia tým biele písmeno H na modrom podklade.

Žiadajú dvojjazyčný názov

Knirs chápe, že nemocnica je súkromnou spoločnosťou, ktorá nemusí vyhovieť litere zákona o používaní jazyka národnostných menšín. „Pripomenul by som však zákon o tom, že dôležité informácie, najmä výstražné, upozorňujúce a zdravotnícke, uvádzajú na miestach prístupných pre verejnosť okrem štátneho jazyka aj v jazyku menšiny,“ pokračuje.

Občianske združenie Za Lepšie Komárno vo svojom liste žiada o vrátenie pôvodného nápisu alebo vyhotovenie nového názvu nemocnice aj v maďarskom jazyku – Kórház (nemocnica), a to v rovnakej veľkosti, farbe a typu písma ako je slovenský.

Nemocnica sa necíti byť vinná

Vedenie nemocnice tvrdí, že nespravilo chybu. „Vstupná tabuľa bola vyrobená podľa logo manuálu spoločnosti. Nemáme vedomosť, že z našej strany prišlo k pochybeniu,“ uviedla pre MY hovorkyňa nemocnice Andrea Beňová. Ako príklad uvádza, že ani tabule sporiteľne, banky či mobilných operátorov nie sú v jazyku národnostnej menšiny.

Tabuľa neobsahuje nápis nemocnica v maďarskom jazyku, no privítanie je dvojjazyčné (Víta vás - Üdvözöljük).

„Nakoľko spoločnosť FORLIFE n.o. nie je ani štátna inštitúcia, ani orgán samosprávy, tým pádom nemusíme používať dvojjazyčné názvy,“ vysvetlila Beňová s tým, že výrobu dvojjazyčnej tabule môžu zvážiť, nie je to však ich povinnosťou.

Transparent niekto strhol

Vo štvrtok poobede okolo štvrtej hodiny zopár Komárňanov pripevnilo na oplotenie nemocnice maďarský transparent s nápisom Kórház (nemocnica). Večer však už bol strhnutý.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príloha pre všetkých školákov: Opäť v škole
  2. Prečo kupovať first moment na exotické destinácie už teraz?
  3. Pivovarníci rozdeľujú peniaze
  4. Najkrajšie americké národné parky
  5. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  6. Keď Slováci krotia morský vietor
  7. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  8. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  9. Robila som domáci džem z ovocia z Kauflandu. Ako to dopadlo?
  10. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 €
  1. Príloha pre všetkých školákov: Opäť v škole
  2. Prečo kupovať first moment na exotické destinácie už teraz?
  3. Pivovarníci rozdeľujú peniaze
  4. Najkrajšie americké národné parky
  5. Podceňovať skúšobné jazdy sa pri výbere vozidla neoplatí
  6. Slováci nakupujú viac slovenskej zeleniny a ovocia ako vlani
  7. Plánovaním financií vás ani prísnejšie podmienky nezaskočia
  8. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  9. HB Reavis rozširuje svoje portfólio v Londýne už o piaty projekt
  10. Keď Slováci krotia morský vietor
  1. Najkrajšie americké národné parky 15 753
  2. Prečo kupovať first moment na exotické destinácie už teraz? 11 009
  3. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov 10 601
  4. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií 6 415
  5. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 € 3 628
  6. Najvýhodnejšia dovolenka v Tatrách a Liptove 2 653
  7. Vizuálny smog je problém 2 455
  8. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate 2 310
  9. Keď Slováci krotia morský vietor 2 187
  10. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 € 1 095

Hlavné správy z MY Nové Zámky

Futbalová škola pod taktovkou FC Internazionale Milano otvorila svoje brány

Hlavným cieľom akadémie na Slovensku je dať reálnu možnosť mladým talentom priamo sa rozvíjať v podmienkach, ktoré urobili z FC Internazionale Milano svetový veľkoklub.

FKM dotretice rovnako 0:2

Šance už áno, gól a body ešte nie.

Polícia žiada o pomoc pri pátraní

Hľadajú nezvestného Jozefa Štefloviča zo Šurian.

Lepší brankár Dukly, ako komárňanská ofenzíva

Prvá strata KFC v domácom prostredí.

21. august 1968 v Nových Zámkoch: objatie, facka a pokoj

„Keď prišiel veliteľ vojsk na Okresný výbor KSS, prvý tajomník sa s ním objal a pobozkal. To nebolo nikde,” spomína pamätník a znalec miestnej histórie František Daniel.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

AKTUALIZOVANÉ

Na najväčšom sídlisku horí kostol

V noci z pondelka na utorok zasahovali na sídlisku Rozkvet hasiči. Horela kaplnka svätej Heleny.

Opravená cesta cez Nízke Tatry by mohla odľahčiť Ružomberok

Tranzitnú dopravu z Ružomberka chcú pustiť cez Železnô.

Nezvestného muža našli v rieke

Na pátraciu akciu po nezvestnom Dolnokubínčanovi prišlo približne sto policajtov, hasičov a dobrovoľníkov. Trvala len niekoľko minút.

Fotky z augusta 1968 schovávala Levičanka roky v skrini

Vojenské kolóny smerujúce od Šiah zastali na levickom námestí.

Vybrali SME

Už ste čítali?