Utorok, 5. júl, 2022 | Meniny má Cyril, Metod

Na javisku zaujali najlepšou angličtinou

Bilingválni piataci dostali na dramatickom festivale v Nitre uznanie za najlepšiu angličtinu na javisku. Šiestaci postúpili do krajského finále Jazykového kvetu.

Šiestaci z Hradnej postúpili do finále Jyzykového kvetu.Šiestaci z Hradnej postúpili do finále Jyzykového kvetu. (Zdroj: MÁRIA KIŠŠOVÁ)

Bilingválni piataci dostali na dramatickom festivale v Nitre uznanie za najlepšiu angličtinu na javisku. Šiestaci postúpili do krajského finále Jazykového kvetu.

NOVÉ ZÁMKY. Žiaci z bilingválnych tried druhého stupňa Základnej školy (ZŠ) na Hradnej ulici dostali ocenenia za jazykový prejav.

Najlepšia angličtina na javisku

Piataci sa s dramatizáciou rozprávky Hrnček, var! zúčastnili 12. ročníka anglického dramatického festivalu, ktorý organizuje UKF Nitra. Dostali uznanie za najlepšiu angličtinu na javisku.

SkryťVypnúť reklamu

Riaditeľka festivalu Mária Kiššová v písomnom hodnotení okrem iného ocenila zrozumiteľnosť, plynulosť a takmer bezchybnú výslovnosť textu, ktorému očividne aj rozumeli. Ďalšie uznanie sa im dostalo za pohyb na javisku, rekvizity a zvukové efekty. Divadelníkov z piatej B viedla učiteľka Lucia Lazanová, o preklad sa postarala jej kolegyňa z Hradnej Andrea Demovičová.

„Preklady mám veľmi rada, lenže ľudovú rozprávku som ešte nerobila. Snažila som sa, aby sa zachovala pôvodná slovesnosť, aby preklad vyznel verne podľa predlohy a ešte mu aj rozumeli. Hľadať ekvivalenty na slovenské šum a brum nebolo jednoduché. Ale podľa hodnotenia to žiaci zvládli vynikajúco,“ povedala pre MY autorka prekladu.

Postúpili do krajského finále

Päť žiakov 6. A s bilingválnym vyučovaním anglického jazyka sa zapojilo do súťaže Jazykový kvet, ktorú organizovalo Krajské osvetové stredisko v Nitre. V neverejnom semifinálovom kole pred porotou predviedli rozprávkovú hru The Gift of Pearls.

SkryťVypnúť reklamu

„Komisia sa zamerala na správne narábanie s jazykom, zvládnutie špecifických prostriedkov aj vhodnosť výberu,“ povedala učiteľka šiestakov Melinda Kovácsová. „Máme jazykovo zdatné deti, u ktorých sa predpokladá aj zvládnutie intonácie a javiskového prejavu. Postúpili do finále koncom apríla, ktoré už bude verejné, dokonca spojené s internetovým hlasovaním o cenu verejnosti.“

Budú mať vlastnú anglickú súťaž?

V rámci predfinálovej generálky žiaci možno svoju dramatizáciu možno stihnú predviesť aj rodičom. Ak ich príklad budú nasledovať aj ďalšie bilingválne triedy, Hradná usporiada vlastné školské kolo súťaže v anglickom dramatickom umení.

Najčítanejšie na My Nové Zámky

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kam na samozbery marhúľ, broskýň, levandule alebo malín
  2. Vypnite si reklamu na SME.sk a odomknite všetky články
  3. Foodblogerka Nikoleta Kováčová: Prečo nechcem deti
  4. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí!
  5. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami
  6. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  7. Na pošte si s Fumbi kúpite kryptomeny už aj za hotovosť
  8. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  1. Kam na samozbery marhúľ, broskýň, levandule alebo malín
  2. OverenaSpolocnost.sk - novinka v oblasti účtovných auditov
  3. Nadšenie zo skúsenosti prenášajú v dm na zákazníka
  4. Vypnite si reklamu na SME.sk a odomknite všetky články
  5. Foodblogerka Nikoleta Kováčová: Prečo nechcem deti
  6. Kamery do auta: Čo dokážu a akú by ste si mali vybrať?
  7. Meranie rýchlosti v úsekoch už nebude pre vodičov problémom
  8. Ocenená 4K autokamera Mio má aj 2K so 60 snímkami a FHD so 120!
  1. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí! 16 262
  2. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 12 861
  3. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 12 262
  4. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 9 447
  5. Foodblogerka Nikoleta Kováčová: Prečo nechcem deti 6 297
  6. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami 5 513
  7. Kam na samozbery marhúľ, broskýň, levandule alebo malín 5 133
  8. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov 4 924

Blogy SME

  1. Daniel Bíro: Ako sa vyvracajú hoaxy. Rozhovor s novinárom Vladimírom Šnídlom
  2. Peter Papík: Nový grafikon-správna cesta? Podľa mňa nie.
  3. Café Európa: Čo sme sa naučili z prípadu policajnej razie v Moldave?
  4. Martina Paulenová: Lesné rozhovory
  5. Anna Miľanová: Bolesť... 2021
  6. Eka Balašková: Handicap nerovná sa vysoký vek
  7. Kristína Jakubičková: Deň, keď sa Ľuboš Blaha prevtelil do Eduarda Hegera
  8. Michala Ries: Dovoliť svojim deťom plakať...
  1. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodského.(Oprava mena). 23 634
  2. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 13 654
  3. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli. 10 148
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 9 896
  5. Post Bellum SK: Návrat mohol byť ťažší ako útek 4 865
  6. Martin Greguš: Práca za 216 eur s DPH/hod? Pozrite si závery z kontrol v mestských podnikoch. Metropolitný inštitút - za dva roky na bežné výdavky o milión EUR viac 3 114
  7. Martin Greguš: Ministerka Remišová s notebookom s nalepeným heslom na obrazovke...Je toto normálne? 2 979
  8. Marián Kozák: Stretnutie s mojimi spolužiakmi z vysokej školy v Nitre po 16 rokoch 2 900
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nové Zámky, Štúrovo a Komárno - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nové Zámky

Brankár Daniel Benko v akcii

Po dvanástich rokoch v tretej lige končí.


1 h
Ilustračné foto.

Oklamala ju skupina kooperujúcich podvodníkov.


TASR 7 h

Dvadsaťstranový časopis pre všetkých milovníkov krížoviek, logických hier a lúštenia nájdete vložený v regionálnych novinách MY v týždni od 4. júla.


4. júl
Štrandbus.

Štrandbus bude cestujúcim bude k dispozícii počas celých letných prázdnin.


TASR 30. jún

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

K nezvládnutej organizácii sa vyjadrili aj usporiadatelia z agentúry Profi Event.


5 h

Dôvodom hromadného prepúšťania v OFZ je vysoká cena elektriny.


4. júl

Bezpečnosť prevádzky nikto nekontroluje.


4. júl

Naďalej platí mimoriadna situácia, je uzavretý pre autá, cyklistov a chodcov.


4. júl

Blogy SME

  1. Daniel Bíro: Ako sa vyvracajú hoaxy. Rozhovor s novinárom Vladimírom Šnídlom
  2. Peter Papík: Nový grafikon-správna cesta? Podľa mňa nie.
  3. Café Európa: Čo sme sa naučili z prípadu policajnej razie v Moldave?
  4. Martina Paulenová: Lesné rozhovory
  5. Anna Miľanová: Bolesť... 2021
  6. Eka Balašková: Handicap nerovná sa vysoký vek
  7. Kristína Jakubičková: Deň, keď sa Ľuboš Blaha prevtelil do Eduarda Hegera
  8. Michala Ries: Dovoliť svojim deťom plakať...
  1. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodského.(Oprava mena). 23 634
  2. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 13 654
  3. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli. 10 148
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 9 896
  5. Post Bellum SK: Návrat mohol byť ťažší ako útek 4 865
  6. Martin Greguš: Práca za 216 eur s DPH/hod? Pozrite si závery z kontrol v mestských podnikoch. Metropolitný inštitút - za dva roky na bežné výdavky o milión EUR viac 3 114
  7. Martin Greguš: Ministerka Remišová s notebookom s nalepeným heslom na obrazovke...Je toto normálne? 2 979
  8. Marián Kozák: Stretnutie s mojimi spolužiakmi z vysokej školy v Nitre po 16 rokoch 2 900
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu