Streda, 23. jún, 2021 | Meniny má SidóniaKrížovkyKrížovky

Na javisku zaujali najlepšou angličtinou

Bilingválni piataci dostali na dramatickom festivale v Nitre uznanie za najlepšiu angličtinu na javisku. Šiestaci postúpili do krajského finále Jazykového kvetu.

Šiestaci z Hradnej postúpili do finále Jyzykového kvetu.Šiestaci z Hradnej postúpili do finále Jyzykového kvetu. (Zdroj: MÁRIA KIŠŠOVÁ)

Bilingválni piataci dostali na dramatickom festivale v Nitre uznanie za najlepšiu angličtinu na javisku. Šiestaci postúpili do krajského finále Jazykového kvetu.

NOVÉ ZÁMKY. Žiaci z bilingválnych tried druhého stupňa Základnej školy (ZŠ) na Hradnej ulici dostali ocenenia za jazykový prejav.

Najlepšia angličtina na javisku

Piataci sa s dramatizáciou rozprávky Hrnček, var! zúčastnili 12. ročníka anglického dramatického festivalu, ktorý organizuje UKF Nitra. Dostali uznanie za najlepšiu angličtinu na javisku.

Skryť Vypnúť reklamu

Riaditeľka festivalu Mária Kiššová v písomnom hodnotení okrem iného ocenila zrozumiteľnosť, plynulosť a takmer bezchybnú výslovnosť textu, ktorému očividne aj rozumeli. Ďalšie uznanie sa im dostalo za pohyb na javisku, rekvizity a zvukové efekty. Divadelníkov z piatej B viedla učiteľka Lucia Lazanová, o preklad sa postarala jej kolegyňa z Hradnej Andrea Demovičová.

„Preklady mám veľmi rada, lenže ľudovú rozprávku som ešte nerobila. Snažila som sa, aby sa zachovala pôvodná slovesnosť, aby preklad vyznel verne podľa predlohy a ešte mu aj rozumeli. Hľadať ekvivalenty na slovenské šum a brum nebolo jednoduché. Ale podľa hodnotenia to žiaci zvládli vynikajúco,“ povedala pre MY autorka prekladu.

Postúpili do krajského finále

Päť žiakov 6. A s bilingválnym vyučovaním anglického jazyka sa zapojilo do súťaže Jazykový kvet, ktorú organizovalo Krajské osvetové stredisko v Nitre. V neverejnom semifinálovom kole pred porotou predviedli rozprávkovú hru The Gift of Pearls.

Skryť Vypnúť reklamu

„Komisia sa zamerala na správne narábanie s jazykom, zvládnutie špecifických prostriedkov aj vhodnosť výberu,“ povedala učiteľka šiestakov Melinda Kovácsová. „Máme jazykovo zdatné deti, u ktorých sa predpokladá aj zvládnutie intonácie a javiskového prejavu. Postúpili do finále koncom apríla, ktoré už bude verejné, dokonca spojené s internetovým hlasovaním o cenu verejnosti.“

Budú mať vlastnú anglickú súťaž?

V rámci predfinálovej generálky žiaci možno svoju dramatizáciu možno stihnú predviesť aj rodičom. Ak ich príklad budú nasledovať aj ďalšie bilingválne triedy, Hradná usporiada vlastné školské kolo súťaže v anglickom dramatickom umení.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  2. Kam patria rolky z toaletného papiera? Dávať dole etikety zo sklenených nádob?
  3. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  4. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  5. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  6. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  7. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  8. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  9. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  10. Česi vynašli revolučné tričká, na ktorých nie je vidieť pot
  1. Koniec čakania na kuriéra
  2. Čo by som urobil inak, keby som znovu staval dom?
  3. Prvé mesiace 2021 vzrástol počet susedských sporov
  4. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  5. Václav Vydra: Ako nedostať pokutu v úseku kde je meraná rýchlosť
  6. Česi vynašli revolučné tričká, na ktorých nie je vidieť pot
  7. Holenie je umenie. A vy môžete byť jeho majstrom
  8. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  9. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  10. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  1. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 11 473
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 640
  3. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 6 998
  4. Stiahnite si stovky e-kníh 5 568
  5. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 5 498
  6. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 3 864
  7. Crème de la crème po slovensky 3 259
  8. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 2 957
  9. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania 2 785
  10. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou 2 541
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nové Zámky, Štúrovo a Komárno - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nové Zámky

Hazard stojí ľudí veľmi veľa. 

Mesto úplný zákaz hazardu nepodporuje. Opoziční poslanci predstavili dva návrhy ako ho regulovať, resp. zakázať? Ktorý z nich by ste podporili vy? Hlasujte v článku.


10 h
Odpad z Everestu.

Firma, ktorá ho v Nových Zámkoch spracováva, nestíha so skladovacími kapacitami. Rozšíriť ich chce o prevádzku v Šuranoch.


11 h
Relácia MY Športujeme denne prináša dynamický prehľad športových aktualít, exkluzívne rozhovory a aj rady a tipy nielen pre športovcov.

Pozrite si MY športujeme.


15 h
Uprostred S.H. Vajanského opravili prepadnutú vozovku.

Radnica hlási, že v poslednom čase ubudli kamióny prechádzajúce po Nábrežnej a Vajanského.


22. jún

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Tragická dopravná nehoda uzatvorila rýchlostnú cestu. Policajti pripomínajú, čo robiť, ak vás na diaľnici sklame auto.


a 1 ďalší 22. jún

Američania skupujú drevo v celej Európe, výsledkom je cena, ktorá likviduje slovenský drevospracujúci priemysel.


21. jún

Obcou na Záhorí sa prehnala smršť. Starý kostol náporu vody odolal.


22. jún

Situácia v obci je napätá. Vzťahy sa vyhrotili, niektorí ľudia sa búria.


5 h

Už ste čítali?