Pondelok, 25. marec, 2019 | Meniny má Marián

Názvy zastávok nespadajú pod jazykový zákon

Štúrovčan podal sťažnosť na ministerstvo kultúry. Bol pobúrený dvojjazyčnými nápismi na cestovných poriadkoch autobusových liniek.

V Štúrove a v Komárne sa na elektronických paneloch vnútri miestnych autobusov objavili dvojjazyčné názvy zastávok.V Štúrove a v Komárne sa na elektronických paneloch vnútri miestnych autobusov objavili dvojjazyčné názvy zastávok.(Zdroj: TASR)

Štúrovčan podal sťažnosť na ministerstvo kultúry. Bol pobúrený dvojjazyčnými nápismi na cestovných poriadkoch autobusových liniek.

ŠTÚROVO/KOMÁRNO. V Štúrove a v Komárne sa na elektronických paneloch vnútri miestnych autobusov objavili dvojjazyčné názvy zastávok ešte v auguste.

Obyvateľ Štúrova Jozef Cerula podal sťažnosť na ministerstvo kultúry a do Národnej rady. Označenie zastávok v slovenčine aj maďarčine podľa neho neprispeje ku skvalitneniu prepravy cestujúcich.

Dvojjazyčné nápisy

Vedúci štúrovskej pobočky SAD a mestský poslanec Zoltán Csepregi považuje sťažnosť za absurdnú a neopodstatnenú.

„Nápisy na tabuliach sú v súlade so zákonom upravujúcim používanie jazykov národnostných menšín, ako aj súčasne platným jazykovým zákonom. Zákon uvádza aj prostriedky hromadnej dopravy a deklaruje, že nápisy treba uvádzať v slovenskom jazyku. Ak je uvedené aj inojazyčné pomenovanie, môže nasledovať po slovenskom názve," vysvetlil Zoltán Csepregi.

Panely na autobusoch túto podmienku spĺňajú - po slovenskom názve nasleduje text v maďarskom jazyku.

„Podľa zákona má byť cudzojazyčný nápis rovnakej veľkosti alebo menší. Na našich autobusoch sú názvy rovnakej veľkosti, uvádzame ich oddelené zátvorkou," odpovedal Csepregi.

V Komárne by privítali aj inojazyčné tabule

Dvojjazyčné označenie názvov ulíc a mestských častí používajú na miestnych autobusových linkách a v cestovnom poriadku aj v Komárňanskom okrese. Obyvatelia by na rozdiel od sťažovateľa privítali aj ďalšie inojazyčné názvy.

„Dvojjazyčné názvy pomôžu najmä starším ľuďom," hovorí Komárňan.

Sťažnosť považuje za nepodloženú aj predseda Miestnej organizácie Matice slovenskej v Komárne. „Oba národy na južnom Slovensku spolunažívajú bez problémov, tie majú iba politici," poznamenal Jozef Černek.

Rozhodnutie je na dopravnom podniku

„Názvy zastávok schvaľujú príslušné dopravné podniky. Aj v tomto prípade tomu bolo tak. Keďže názvy zastávok neschvaľujú obce, nemôžeme ich vnímať ako geografické názvy spadajúce pod zákon o štátnom jazyku," povedal Jozef Bednár, hovorca ministerstva kultúry.

„Je na rozhodnutí príslušného dopravného podniku, či uvedie názov len v štátnom jazyku alebo aj v jazyku národnostnej menšiny," odpovedal na sťažnosť Štúrovčana.

Po rozšírení znakov v nápisoch spravovateľom systému budú dvojjazyčné názvy uvedené aj na ďalších autobusových linkách.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Gansberg: Každý deň v objatí komfortu
  2. Tip na aukciu: 15 objektov, kde sa dá rozbehnúť biznis
  3. Pobyt na čerstvom vzduchu je skvelý liek. Skúste to vo vlastnom
  4. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci
  5. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky
  6. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov
  7. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  8. Investment Advisory Guide for Slovakia
  9. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross!
  10. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  1. Vypestujte si chutné a voňavé bylinky
  2. Tip na aukciu: 15 objektov, kde sa dá rozbehnúť biznis
  3. Energetici rozsvecujú Svetielko nádeje
  4. Noerr appoints a new national counsel starting from 2019
  5. Gansberg: Každý deň v objatí komfortu
  6. Pobyt na čerstvom vzduchu je skvelý liek. Skúste to vo vlastnom
  7. Vaše umenie bude hýbať Tatrami. Zapojte sa do súťaže ZSSK
  8. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci
  9. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky
  10. Recenze youtubera JeezyJ: jak dopadla autokamera Mio MiVue 785 ?
  1. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov 25 956
  2. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci 23 114
  3. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov 21 575
  4. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky 18 570
  5. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 13 637
  6. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka 12 067
  7. Forum Prešov má platné stavebné povolenie a začína s výstavbou 6 968
  8. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali 4 318
  9. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019 3 999
  10. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov 3 984

Hlavné správy z MY Nové Zámky

Súťaže ObFZ Nové Zámky

Ako sa hralo v 6. a 7. lige počas víkendu.

Ilustračné foto

Na dotácie pôjde tento rok z mesta pol milióna

Futbalový klub sa vyhol exekúcii, s veriteľmi sa dohodol na splátkovom kalendári.

Najväčší kus mestských dotácií pôjde na šport, najmä na hokej.

Čo prináša najnovšie číslo týždenníka MY Naše novosti

Kam pôjdu dotácie, pokračovanie výrubov na Sihoti, moderné kožné oddelenie v nemocnici aj nové sociálne služby v meste.

Ilustračná snímka.

Školy dostanú nové klubovne

Projekty na ne vypracujú žiaci.

Zo stretnutia mládežníckych parlamentov.

V Komárne začnú po jedenástich rokoch opäť variť pivo

Pivovar bude patriť medzi najväčšie z najmenších.

Ilustračná snímka.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Kňazský seminár v Badíne končí, bohoslovcov je málo a náklady sú vysoké

V roku 2003 navštívil seminár aj pápež Ján Pavol II.

Pozrite si najzaujímavejšie kaštiele na západnom Slovensku (fotogaléria)

Prinášame vám 1. diel najzaujímavejších kaštieľov na západnom Slovensku zhora.

Vybrali SME

Už ste čítali?