Streda, 16. október, 2019 | Meniny má Vladimíra

Názvy zastávok nespadajú pod jazykový zákon

Štúrovčan podal sťažnosť na ministerstvo kultúry. Bol pobúrený dvojjazyčnými nápismi na cestovných poriadkoch autobusových liniek.

V Štúrove a v Komárne sa na elektronických paneloch vnútri miestnych autobusov objavili dvojjazyčné názvy zastávok.V Štúrove a v Komárne sa na elektronických paneloch vnútri miestnych autobusov objavili dvojjazyčné názvy zastávok.(Zdroj: TASR)

Štúrovčan podal sťažnosť na ministerstvo kultúry. Bol pobúrený dvojjazyčnými nápismi na cestovných poriadkoch autobusových liniek.

ŠTÚROVO/KOMÁRNO. V Štúrove a v Komárne sa na elektronických paneloch vnútri miestnych autobusov objavili dvojjazyčné názvy zastávok ešte v auguste.

Obyvateľ Štúrova Jozef Cerula podal sťažnosť na ministerstvo kultúry a do Národnej rady. Označenie zastávok v slovenčine aj maďarčine podľa neho neprispeje ku skvalitneniu prepravy cestujúcich.

Dvojjazyčné nápisy

Vedúci štúrovskej pobočky SAD a mestský poslanec Zoltán Csepregi považuje sťažnosť za absurdnú a neopodstatnenú.

Článok pokračuje pod video reklamou

„Nápisy na tabuliach sú v súlade so zákonom upravujúcim používanie jazykov národnostných menšín, ako aj súčasne platným jazykovým zákonom. Zákon uvádza aj prostriedky hromadnej dopravy a deklaruje, že nápisy treba uvádzať v slovenskom jazyku. Ak je uvedené aj inojazyčné pomenovanie, môže nasledovať po slovenskom názve," vysvetlil Zoltán Csepregi.

Panely na autobusoch túto podmienku spĺňajú - po slovenskom názve nasleduje text v maďarskom jazyku.

„Podľa zákona má byť cudzojazyčný nápis rovnakej veľkosti alebo menší. Na našich autobusoch sú názvy rovnakej veľkosti, uvádzame ich oddelené zátvorkou," odpovedal Csepregi.

V Komárne by privítali aj inojazyčné tabule

Dvojjazyčné označenie názvov ulíc a mestských častí používajú na miestnych autobusových linkách a v cestovnom poriadku aj v Komárňanskom okrese. Obyvatelia by na rozdiel od sťažovateľa privítali aj ďalšie inojazyčné názvy.

„Dvojjazyčné názvy pomôžu najmä starším ľuďom," hovorí Komárňan.

Sťažnosť považuje za nepodloženú aj predseda Miestnej organizácie Matice slovenskej v Komárne. „Oba národy na južnom Slovensku spolunažívajú bez problémov, tie majú iba politici," poznamenal Jozef Černek.

Rozhodnutie je na dopravnom podniku

„Názvy zastávok schvaľujú príslušné dopravné podniky. Aj v tomto prípade tomu bolo tak. Keďže názvy zastávok neschvaľujú obce, nemôžeme ich vnímať ako geografické názvy spadajúce pod zákon o štátnom jazyku," povedal Jozef Bednár, hovorca ministerstva kultúry.

„Je na rozhodnutí príslušného dopravného podniku, či uvedie názov len v štátnom jazyku alebo aj v jazyku národnostnej menšiny," odpovedal na sťažnosť Štúrovčana.

Po rozšírení znakov v nápisoch spravovateľom systému budú dvojjazyčné názvy uvedené aj na ďalších autobusových linkách.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  2. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov?
  3. Kedy je správny čas nasťahovať sa do novostavby?
  4. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  5. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  6. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci
  7. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  8. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  9. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  10. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  1. Slováci sú chlebovým národom
  2. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  3. Kedy je správny čas nasťahovať sa do novostavby?
  4. P3 začína na východe Slovenska s výstavbou parku
  5. Zľavnené študentské lístky na dopravu s ISIC už aj cez mobil
  6. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  7. Kto vyhrá súboj medzi prírodnými a syntetickými diamantmi?
  8. Otvorenie nového sídla DELTA sprevádzala virtuálna realita
  9. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  10. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 13 690
  2. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 11 984
  3. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 11 702
  4. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 10 888
  5. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 9 902
  6. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 9 442
  7. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 9 400
  8. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 9 347
  9. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 8 360
  10. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 8 113

Hlavné správy z SME | MY Nové Zámky - aktuálne správy

Chirurgovia z nemocnice v Komárne operujú pruh novou technikou

Chirurgovia v Nemocnici Komárno úspešne zaviedli inovatívnu techniku na operáciu pruhov v brušnej stene, ktorá sa až doteraz na Slovensku nepoužila.

(ilustračné foto)

Splnili všetky podmienky, z obce Nesvady bude mesto

Nesvady sa stanú mestom od 1. januára budúceho roka.

Nesvadčania si vysvetľujú, ako to celé bolo.

Komárno sa opäť snaží predať bývalú polikliniku

Budova v centre mesta dlhé roky chátra.

Budovu v samom centre mesta sa nedarí predať už roky.

Spor o parkovanie nemá víťaza. Zákon podľa prokuratúry porušilo mesto aj polícia

Zástupcovia dopravného inšpektorátu neprišli na dohovorené stretnutie. Čakali na list od prokurátorky.

Ilustračné foto.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Splnili všetky podmienky, z obce Nesvady bude mesto

Nesvady sa stanú mestom od 1. januára budúceho roka.

Trocha kokaínu a veľa trávy. V Bučanoch zasahovali kukláči

Trnavskí kriminalisti v spolupráci s príslušníkmi NAKA odhalili v obci Bučany pestovateľa marihuany.

Prepadla sa cesta, úsek policajti uzavreli

Medzi obcami Merašice a Dolné Trhovište v okrese Hlohovec sa prepadla vozovka.

"Som rád, keď deti nevidím," hovorí vodič autobusu v Nórsku a spisovateľ Ondrej Sokol

Bestseller život profesionálneho vodiča Ondreja Sokola nezmenil. Už o pár dní vychádza pokračovanie jeho úspešnej knihy "Ako som vozil Nórov."

Vybrali SME

Už ste čítali?