Piatok, 17. september, 2021 | Meniny má OlympiaKrížovkyKrížovky

Novozámčanka v Taliansku: Aké boli prvé týždne s koronavírusom

V severnom Taliansku zavreli školy, v Neapole sa žilo naplno.

Plagát hlása, že všetko dobre dopadne.Plagát hlása, že všetko dobre dopadne. (Zdroj: Michaela Šebőková Vannini)

Autorka je Novozámčanka, ktorá 20 rokov žije v Taliansku. Posledných 13 rokov býva na severe, pri Padove, v regióne, ktorý je jedným z najviac postihnutých koronavírusom.

Život sa v posledných mesiacoch zmenil mnohým ľuďom. Po Číne, ktorá boj proti koronavírusu riešila kompletnou izoláciou ľudí, prišla na rad neveriaca Európa.

A v Európe ako prvá krajina Taliansko. Prečo?

Teórií je viacero. Podľa posledných prieskumov na naše územie „prvý“ koronavírus doniesol do daru jeden občan Nemecka, ktorý spolu so svojou čínskou obchodnou partnerkou absolvoval pracovnú cestu po severnom Taliansku.

SkryťVypnúť reklamu

Roznášači nákazy?

Talianov sa nesmierne dotklo, že ich ostatní Európania označovali ako untori, roznášačov nákazy.

Roznášačom alebo šíriteľom nákazy v slovenčine je v zmysle významu tohto slovného spojenia každý človek, ktorý je nakazený a pohybuje sa medzi zdravým obyvateľstvom. Nerozlišuje, či si je šíriteľ vedomý toho, že je infikovaný, alebo nie, a tiež nevyjadruje, či nákazu šíri zámerne alebo nevedome.

Talianske slovo untore má však odlišný, veľmi špecifický význam. Zrodilo sa okolo roku 1630 v Miláne, kde počas epidémie moru niektorých ľudí podozrievali z toho, že zámerne chorobu rozširujú.

Untore doslova znamená „mazač, ten, čo (niečo) maže“.

Prečítajte si aj Novozámocké katastrofy Čítajte 

Ľudia, ktorých nazvali untori, teda vraj mazali morom nakazenými masťami kľučky dverí, steny domov, lavičky v kostole a podobne, aby sa epidémia ešte viac rozšírila. Proti podozrivým sa postavil ľud a prebehlo aj niekoľko súdnych procesov.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C6SV8 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M6SV8 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na My Nové Zámky

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ašot Haas v Bratislave: Nenechajte si ujsť umelecký zážitok
  2. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí
  3. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  4. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  5. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu
  6. Slovenský orloj – svetová atrakcia
  7. Kanceláriám ešte neodzvonilo
  8. Predplaťte si SME.sk s garanciou vrátenia peňazí
  9. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér
  10. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých?
  1. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  2. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  3. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  4. Pápež František požehnal základný kameň novej nemocnice
  5. Ašot Haas v Bratislave: Nenechajte si ujsť umelecký zážitok
  6. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou?
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  1. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom 9 048
  2. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 6 226
  3. Slovenský orloj – svetová atrakcia 4 420
  4. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 4 160
  5. Mayo Galuška praží extra kávu, oligarcha Hodorovský je Mr. Krach 2 306
  6. Prehľad bratislavských komunít. Čo všetko sa dá robiť so susedmi 2 287
  7. Uznávané štúdio oživilo zanedbané štvrte. Prišlo do Bratislavy 1 854
  8. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 1 773
  9. Prvá dáma festivalu 1 639
  10. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 1 517
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nové Zámky, Štúrovo a Komárno - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nové Zámky

Slovenský hydrometeorologický ústav vydal výstrahy pred dažďom.


12 h
Očkovanie proti Covid-19.

Od budúceho týždňa bude nové rozdelenie okresov podľa Covid automatu. Väčšina okresov, vrátane okresov Nové Zámky a Komárno, si pohoršilo. Vláda tiež schválila tretiu aktualizáciu Covid automatu.


TASR/SITA 13 h

Na túto ale aj mnohé iné otázky od vás odpovedáme v našej právnej poradni.


15 h

Súťaž v jedení chilli spestril koncert divokých žien z Poison Candy.


15 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Do akcie sa zapojili stovky ľudí.


12 h

Paradoxom je, že Poltár, ktorý patrí medzi okresy s najnižšou zaočkovanosťou, zostáva v najlepšom štvorlístku.


SITA 16 h

(+Aké opatrenia budú platiť v praxi). Susedná Krupina bude bordová.


16 h

V oboch smeroch sa tvoria kolóny.


13 h

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu