Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Novozámčanka v Taliansku: Aké boli prvé týždne s koronavírusom

V severnom Taliansku zavreli školy, v Neapole sa žilo naplno.

Plagát hlása, že všetko dobre dopadne.Plagát hlása, že všetko dobre dopadne. (Zdroj: Michaela Šebőková Vannini)

Autorka je Novozámčanka, ktorá 20 rokov žije v Taliansku. Posledných 13 rokov býva na severe, pri Padove, v regióne, ktorý je jedným z najviac postihnutých koronavírusom.

Život sa v posledných mesiacoch zmenil mnohým ľuďom. Po Číne, ktorá boj proti koronavírusu riešila kompletnou izoláciou ľudí, prišla na rad neveriaca Európa.

A v Európe ako prvá krajina Taliansko. Prečo?

Teórií je viacero. Podľa posledných prieskumov na naše územie „prvý“ koronavírus doniesol do daru jeden občan Nemecka, ktorý spolu so svojou čínskou obchodnou partnerkou absolvoval pracovnú cestu po severnom Taliansku.

SkryťVypnúť reklamu

Roznášači nákazy?

Talianov sa nesmierne dotklo, že ich ostatní Európania označovali ako untori, roznášačov nákazy.

Roznášačom alebo šíriteľom nákazy v slovenčine je v zmysle významu tohto slovného spojenia každý človek, ktorý je nakazený a pohybuje sa medzi zdravým obyvateľstvom. Nerozlišuje, či si je šíriteľ vedomý toho, že je infikovaný, alebo nie, a tiež nevyjadruje, či nákazu šíri zámerne alebo nevedome.

Talianske slovo untore má však odlišný, veľmi špecifický význam. Zrodilo sa okolo roku 1630 v Miláne, kde počas epidémie moru niektorých ľudí podozrievali z toho, že zámerne chorobu rozširujú.

Untore doslova znamená „mazač, ten, čo (niečo) maže“.

Prečítajte si aj Novozámocké katastrofy Čítajte 

Ľudia, ktorých nazvali untori, teda vraj mazali morom nakazenými masťami kľučky dverí, steny domov, lavičky v kostole a podobne, aby sa epidémia ešte viac rozšírila. Proti podozrivým sa postavil ľud a prebehlo aj niekoľko súdnych procesov.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C6SV8 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M6SV8 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  7. Pomáhajte čítaním
  8. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  9. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  10. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  1. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  4. Pomáhajte čítaním
  5. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  6. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  8. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  9. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  10. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 27 786
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 22 055
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 236
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 686
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 589
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 862
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 849
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 997
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 784
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 309
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Koronavírus na Slovensku: Všetko dôležité na jednom mieste

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Hlavné správy z Správy Nové Zámky, Štúrovo a Komárno - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nové Zámky

Už aj okres Nové Zámky je v červenej fáze

Z hľadiska emipemiologického semafora nie je už ani jeden okres na Slovensku zelený.

MY PLUS: Pokojne zostaňte doma, náš týždenník MY si teraz prelistujete už aj online

23 regionálnych titulov MY a niekoľkoročný archív online plus odomknutý exkluzívny obsah na 27 weboch MY - to je MY PLUS.

Pomôžte pri testovaní: Radnica a okresný úrad hľadajú dobrovoľníkov

Záujem je o zdravotníkov ale aj o pomoc pri administratívnych prácach.

Komárno nechce, aby celoplošné testovanie prebiehalo aj v škôlkach

Mesto Komárno začalo s prípravami na celoplošné testovanie.

Ilustračná fotografia.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Ako sa penzistom zvýšia dôchodky

Aj od januára budúceho roku môžu dôchodcovia počítať so zvyšovaním penzií o valorizáciu. V tom istom mesiaci sa zvýšené dôchodky začnú aj vyplácať.

Epidemiológovia v Trenčíne vyšetrujú ohniská nákazy v dvoch závodoch

V rámci Slovenska prevažuje reťazové šírenie ochorenia v rodinách.

Agrokomplex musí po desaťročiach odstrániť svoj ikonický nápis

Konštrukciu vytvorili v roku 1974. Jej súčasťou bol aj klas.

Tu sú výsledky víkendového testovania na Orave. Prečo ste boli vy?

Za tri dni otestovali odberové tímy 91 505 ľudí. Do karantény poslali 3 904 infikovaných.

Už ste čítali?